Assessing multimodal texts in multilingual classrooms

Harriet Davis, Yvonne Reed

Perspectives in Education · 2003 · 25 citations · 0 references

Full text

Open access

Concepts

Abstract

Assessment of multimodal texts in the English classroom is a complex, multilayered task which makes new demands on teachers' competencies and has implications for teacher education (Stein & Newfield, forthcoming). As an alternative to a literary essay, 40 Grade 11 learners in two multilingual, multicultural classes in a Johannesburg school designed and made (i) film story boards and (ii) posters or three-dimensional artefacts in responding to their readings of Ngugi wa Thiongo's novel A Grain of Wheat. In addition to being assessed by their teacher, the learners engaged in self- and peer assessment of their work. After briefly describing the context of the research and the research process we focus on findings from the project and issues / questions that these raise for teaching, learning and assessment. These include the following : Is it possible to frame criteria that scaffold a multimodal task and at the same time encourage innovative responses? If a school system requires that marks or symbols be awarded for multimodal responses to texts should 'excellence in execution' contribute to the mark or symbol (as has been the traditional practice in the assessment of essays)? In multilingual classrooms is the language of instruction likely to have a constraining effect on the quality or 'accuracy' of learners' assessments and on their 'take-up' of teacher assessments? If there is such a constraining effect, how can it be mitigated?l/lig