Concepedia

Translator Visibility

Translator Visibility is a theoretical construct in Translation Studies that denotes the degree to which a translator's presence, agency, or intervention becomes discernible within a translated text or its paratextual materials, distinguishing it from notions of translational invisibility or functional transparency.

57

Publications

2.7K

Citations

68

Authors

43

Institutions

Publications per year

2017–2026

13

Parents

Children

Publications

57

Interpreters/Translators and Cross-Language Research: Reflexivity and Border Crossings

Bogusia Temple, Rosalind Edwards · International Journal of Qualitative Methods · 2002 · 546 citations · Full text

, , +17

Situatedness in translation studies

Hanna Risku · Cognitive Systems Research · 2002 · 215 citations

, , +11

Using primary sources to produce a microhistory of translation and translators: theoretical and methodological concerns

Jeremy Munday · The Translator · 2014 · 208 citations

, , +12

Bringing Translation Out of the Shadows: Translation as an Issue of Methodological Significance in Cross-Cultural Qualitative Research

Josephine Pui‐Hing Wong, Maurice Kwong-Lai Poon · Journal of Transcultural Nursing · 2010 · 163 citations

, , +10

Translator Status

Helle Vrønning Dam, Karen Korning Zethsen · The Translator · 2008 · 123 citations

, , +8

1–5 of 57

Authors

68

  1. KK
    Karen Korning Zethsen

    Aarhus University, Denmark

    4 publications · 309 citations

    4

    h-index

  2. HV
    Helle Vrønning Dam

    Aarhus University, Denmark

    4 publications · 309 citations

    4

    h-index

  3. RS
    Roger Shattuck

    The University of Texas at Austin, United States

    2 publications · 29 citations

    2

    h-index

  4. WA
    William Arrowsmith

    Ochsner Medical Center, United States

    2 publications · 29 citations

    2

    h-index

  5. MR
    Minna Ruokonen

    Stockholm University, Sweden

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

1–5 of 68

Institutions

43

  1. Aarhus University

    Aarhus, Denmark

    3 h-index

    6 publications

    532 citations

  2. University of Eastern Finland

    Joensuu, Finland

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

  3. University College London

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    75 citations

  4. York University

    Toronto, Canada

    1 h-index

    1 publications

    163 citations

  5. University of East Anglia

    Norwich, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    16 citations

  6. Universidad Nacional de La Plata

    La Plata, Argentina

    1 h-index

    1 publications

    20 citations

  7. University of Edinburgh

    Edinburgh, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    27 citations

  8. Stockholm University

    Stockholm, Sweden

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

1–8 of 43

Venues

  1. 5

    h-index

  2. Perspectives

    5 publications · 96 citations

    5

    h-index

  3. Across Languages and Cultures

    3 publications · 133 citations

    3

    h-index

  4. Meta Journal des traducteurs

    2 publications · 94 citations

    2

    h-index

  5. Benjamins translation library

    Book series · 2 publications · 36 citations

    2

    h-index

1–5