Concepedia

Translator Authorship

Translator Authorship is a scholarly contribution in translation studies that, as a distinct intellectual intervention, identifies the translator not merely as a conduit but as a co-creator or agent whose interpretive and linguistic decisions substantively shape the meaning, reception, and status of the translated text within academic discourse.

32

Publications

1.1K

Citations

45

Authors

19

Institutions

Publications per year

2017–2026

8

Parents

Publications

32

Translation in global news agencies

Esperança Bielsa · Target International Journal of Translation Studies · 2007 · 133 citations

, , +7

The Medieval Translator: The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages

Vincent Gillespie, Roger Ellis, Jocelyn Price et al. · The Yearbook of English Studies · 1992 · 109 citations

, , +14

Faithful Translators: Authorship, Gender, and Religion in Early Modern England

Jaime Goodrich, Karalyn Dokurno · Renaissance and Reformation · 2017 · 84 citations · Full text

, , +13

The translation pact

Cecilia Alvstad · Language and Literature International Journal of Stylistics · 2014 · 76 citations

, , +13

The stylistics and stylometry of collaborative translation: Woolf's Night and Day in Polish

J. Rybicki, Magda Heydel · Literary and Linguistic Computing · 2013 · 74 citations · Full text

, , +16

1–5 of 32

Authors

45

  1. JF
    Javier Franco Aixelá

    University of Alicante, Spain

    2 publications · 40 citations

    2

    h-index

  2. PD
    Paul de Man

    Yale University, United States

    2 publications · 83 citations

    2

    h-index

  3. SZ
    Serenella Zanotti

    Roma Tre University, Italy

    2 publications · 59 citations

    2

    h-index

  4. JG
    Jaime Goodrich

    Wayne State University, United States

    2 publications · 140 citations

    2

    h-index

  5. JM
    José María Pérez Fernández

    Universidad de Granada, Spain

    2 publications · 38 citations

    2

    h-index

1–5 of 45

Institutions

19

  1. Universidad de Granada

    Granada, Spain

    2 h-index

    2 publications

    38 citations

  2. University College London

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    27 citations

  3. Universitat Autònoma de Barcelona

    Cerdanyola del Vallès, Spain

    1 h-index

    2 publications

    28 citations

  4. Hong Kong Baptist University

    Hong Kong, Hong Kong

    1 h-index

    1 publications

    18 citations

  5. University of Tartu

    Tartu, Estonia

    1 h-index

    1 publications

    18 citations

  6. KU Leuven

    Leuven, Belgium

    1 h-index

    1 publications

    18 citations

  7. University of Leeds

    Leeds, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    18 citations

  8. University of Canberra

    Canberra, Australia

    1 h-index

    1 publications

    13 citations

1–8 of 19

Venues

  1. Yale French Studies

    2 publications · 83 citations

    2

    h-index

  2. Iris (Roma Tre University)

    Repository · 2 publications · 59 citations

    2

    h-index

  3. Translation and Literature

    2 publications · 38 citations

    2

    h-index

  4. The Translator

    2 publications · 88 citations

    2

    h-index

  5. Literary and Linguistic Computing

    LLC · 2 publications · 92 citations

    2

    h-index

1–5