Concepedia

Translation Criticism

Translation criticism is a subdiscipline of translation studies that systematically evaluates and interprets translated texts through comparative analysis with their source versions according to established theoretical principles and criteria.

716

Publications

47K

Citations

866

Authors

363

Institutions

Publications per year

2017–2026

99

Parents

Children

Publications

716

Critique of Practical Reason.

T. D. Weldon, Immanuel Kant, Lewis White Beck · The Philosophical Review · 1949 · 2K citations

, , +8

The Translator's Invisibility: A History of Translation

Rainer Schulte, Lawrence Venuti · World Literature Today · 1995 · 1.8K citations

, , +7

After Babel: Aspects of Language and Translation

James McFarlane, George Steiner · The Modern Language Review · 1978 · 1.2K citations

, , +10

Translating Tests

Fons van de Vijver, Ronald K. Hambleton · European Psychologist · 1996 · 1.1K citations

, , +17

<b>Discourse and the translator</b> . By Basil Hatim and Ian Mason. London: Longman, 1990. Pp. xiv, 258.

John Sivell · Language · 1992 · 1.1K citations

, , +9

1–5 of 716

Authors

866

  1. LV
    Lawrence Venuti

    Temple University, United States

    11 publications · 2.6K citations

    10

    h-index

  2. AC
    Andrew Chesterman

    University of Helsinki, Finland

    6 publications · 443 citations

    6

    h-index

  3. TH
    Théo Hermans

    University College London, United Kingdom

    5 publications · 165 citations

    5

    h-index

  4. CS
    Christina Schäffner

    Aston University, United Kingdom

    4 publications · 265 citations

    4

    h-index

  5. AP
    Anthony Pym

    Universitat Rovira i Virgili, Spain

    4 publications · 248 citations

    4

    h-index

1–5 of 866

Institutions

363

  1. University of Helsinki

    Helsinki, Finland

    11 h-index

    11 publications

    616 citations

  2. KU Leuven

    Leuven, Belgium

    7 h-index

    10 publications

    1.1K citations

  3. York University

    Toronto, Canada

    6 h-index

    8 publications

    245 citations

  4. University of Ottawa

    Ottawa, Canada

    5 h-index

    5 publications

    376 citations

  5. University of the Free State

    Bloemfontein, South Africa

    5 h-index

    5 publications

    383 citations

  6. Cardiff University

    Cardiff, United Kingdom

    5 h-index

    5 publications

    102 citations

  7. City University of Hong Kong

    Hong Kong, Hong Kong

    5 h-index

    5 publications

    99 citations

  8. University College London

    London, United Kingdom

    4 h-index

    4 publications

    137 citations

1–8 of 363

Venues

  1. 22

    h-index

  2. Translation Studies

    29 publications · 1.1K citations

    18

    h-index

  3. Perspectives

    26 publications · 678 citations

    17

    h-index

  4. Choice Reviews Online

    CRO · 17 publications · 2.9K citations

    16

    h-index

  5. The Translator

    22 publications · 1.2K citations

    16

    h-index

1–5

See also

Translation Criticism

Core Methods

Evaluation Criteria

Theoretical Frameworks

Critical Approaches

Textual Units