Concepedia

Translation Equivalence

Translation Equivalence is a theoretical relation in translation studies that holds between a source-language text (or segment) and a target-language text (or segment) insofar as, in a given communicative and socio-cultural context, the latter can be empirically described as occupying a comparable position and performing a comparable meaning-making and functional role within the target system to that of the former within the source system.

557

Publications

44.1K

Citations

1K

Authors

508

Institutions

Publications per year

2017–2026

100

Variants

Translation Equivalence Studies

Parents

Children

Publications

557

Back-Translation for Cross-Cultural Research

Richard W. Brislin · Journal of Cross-Cultural Psychology · 1970 · 13.4K citations

, , +16

Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach

Lucía Molina, Amparo Hurtado Albir · Meta Journal des traducteurs · 2004 · 1K citations · Full text

, , +15

Routledge encyclopedia of translation studies

Choice Reviews Online · 1998 · 914 citations

, , +16

Translation of scales in cross‐cultural research: issues and techniques

EunSeok Cha, Kevin H. Kim, Judith A. Erlen · Journal of Advanced Nursing · 2007 · 841 citations · Full text

, , +14

TRANSLATION AND TRANSLATING Theory and Practice

Translation Today · 2005 · 699 citations · Full text

, , +7

1–5 of 557

Authors

1K

  1. ID
    I. Dan Melamed

    New York University, United States

    8 publications · 659 citations

    8

    h-index

  2. AP
    Anthony Pym

    Universitat Rovira i Virgili, Spain

    5 publications · 370 citations

    5

    h-index

  3. CL
    Charles L. Hulin

    University of Illinois Urbana-Champaign, United States

    5 publications · 516 citations

    5

    h-index

  4. BB
    Bogdan Babych

    University of Leeds, United Kingdom

    5 publications · 94 citations

    5

    h-index

  5. SS
    Serge Sharoff

    University of Leeds, United Kingdom

    4 publications · 76 citations

    4

    h-index

1–5 of 1K

Institutions

508

  1. Stanford University

    Stanford, United States

    7 h-index

    17 publications

    3.2K citations

  2. Johns Hopkins University

    Baltimore, United States

    7 h-index

    11 publications

    627 citations

  3. University of Edinburgh

    Edinburgh, United Kingdom

    6 h-index

    11 publications

    634 citations

  4. University of Leeds

    Leeds, United Kingdom

    6 h-index

    12 publications

    347 citations

  5. California University of Pennsylvania

    California, United States

    5 h-index

    5 publications

    209 citations

  6. Western University

    London, Canada

    4 h-index

    4 publications

    621 citations

  7. Karolinska Institutet

    Stockholm, Sweden

    4 h-index

    8 publications

    248 citations

  8. University of Bergen

    Bergen, Norway

    4 h-index

    4 publications

    469 citations

1–8 of 508

Venues

  1. 13

    h-index

  2. Meta Journal des traducteurs

    12 publications · 1.4K citations

    11

    h-index

  3. Perspectives

    13 publications · 333 citations

    11

    h-index

  4. 11

    h-index

  5. PubMed

    Repository · 7 publications · 237 citations

    7

    h-index

1–5