Across Languages and Cultures

REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION?

Maeve Olohan, Mona Baker · 2000 · 383 citations

Humanities, Linguistics, Translation Studies +15

Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies

Viktor Becher · 2010 · 211 citations

Humanities, Linguistics, Translation Studies +8

Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation

Kinga Klaudy, Krisztina Károly · 2005 · 194 citations · Full text

Humanities, Linguistics, Translation Studies +8

Results of the validation of the PACTE translation competence model: Acceptability and decision making

Allison Beeby, Mónica Sabaté Fernández, Olivia Fox et al. · 2009 · 187 citations · Full text

Humanities, Second Language Studies, Translation Studies +14

Narrative Theory and Retranslation Theory

Siobhan Brownlie · 2006 · 175 citations

Humanities, Literature, Translation Studies +7