Concepedia

Subtitling

Subtitling is an audiovisual translation practice that converts source-language spoken dialogue into target-language written text displayed synchronously on screen within spatial and temporal constraints.

867

Publications

37.3K

Citations

1.8K

Authors

648

Institutions

Publications per year

2017–2026

306

Parents

Children

Publications

867

Subtlex-UK: A New and Improved Word Frequency Database for British English

Walter J. B. van Heuven, Paweł Mandera, Emmanuel Keuleers et al. · Quarterly Journal of Experimental Psychology · 2013 · 1.3K citations · Full text

, , +15

SUBTLEX-CH: Chinese Word and Character Frequencies Based on Film Subtitles

Qing Cai, Marc Brysbaert · PLoS ONE · 2010 · 775 citations · Full text

, , +8

Blended Diffusion for Text-driven Editing of Natural Images

Omri Avrahami, Dani Lischinski, Ohad Fried · 2022 IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) · 2022 · 696 citations · Full text

, , +7

Hello! My name is... Buffy'' -- Automatic Naming of Characters in TV Video

Mark Everingham, Josef Šivic, Andrew Zisserman · 2006 · 567 citations

, , +11

A restriction theorem for the Fourier transform

Peter A. Tomas · Bulletin of the American Mathematical Society · 1975 · 543 citations · Full text

, , +6

1–5 of 867

Authors

1.8K

  1. AS
    Agnieszka Szarkowska

    University of Warsaw, Poland

    20 publications · 632 citations

    16

    h-index

  2. JK
    Jan‐Louis Kruger

    North-West University, South Africa

    11 publications · 706 citations

    11

    h-index

  3. PO
    Pilar Orero

    Universitat Autònoma de Barcelona, Spain

    11 publications · 293 citations

    11

    h-index

  4. AR
    Aline Remael

    University of Antwerp, Belgium

    10 publications · 264 citations

    10

    h-index

  5. JT
    Jörg Tiedemann

    Uppsala University, Sweden

    10 publications · 486 citations

    10

    h-index

1–5 of 1.8K

Institutions

648

  1. Universitat Autònoma de Barcelona

    Cerdanyola del Vallès, Spain

    18 h-index

    38 publications

    1K citations

  2. University of Warsaw

    Warsaw, Poland

    16 h-index

    32 publications

    1.1K citations

  3. University College London

    London, United Kingdom

    13 h-index

    20 publications

    604 citations

  4. University of Roehampton

    London, United Kingdom

    11 h-index

    13 publications

    766 citations

  5. University of Edinburgh

    Edinburgh, United Kingdom

    10 h-index

    42 publications

    2.3K citations

  6. North-West University

    Potchefstroom, South Africa

    10 h-index

    17 publications

    1.1K citations

  7. Applied Science Private University

    Amman, Jordan

    10 h-index

    17 publications

    452 citations

  8. Carnegie Mellon University

    Pittsburgh, United States

    9 h-index

    28 publications

    1.4K citations

1–8 of 648

Venues

  1. Perspectives

    40 publications · 1.2K citations

    21

    h-index

  2. arXiv (Cornell University)

    Repository · 22 publications · 1.1K citations

    16

    h-index

  3. Meta Journal des traducteurs

    15 publications · 937 citations

    14

    h-index

  4. The Journal of Specialised Translation

    13 publications · 882 citations

    13

    h-index

  5. 11

    h-index

1–5

See also

Subtitling

Core Methods

Variants

Constraints

Quality Criteria

Applications