Concepedia

Subtitle Revision

Subtitle Revision is a translation quality-assurance procedure in audiovisual subtitling that consists in the systematic review and correction of subtitle text and timing—by comparison with the source audiovisual material and relevant constraints—to ensure linguistic, technical, and functional adequacy.

4

Publications

92

Citations

7

Authors

5

Institutions

Publications per year

2017–2026

3

Parents

Children

Publications

4

Quality Control in the Subtitling Industry: An Exploratory Survey Study

Isabelle Robert, Aline Remael · Meta Journal des traducteurs · 2017 · 36 citations · Full text

, , +11

Using translation process research to explore the creation of subtitles: an eye tracking study comparing professional and trainee subtitlers

David Orrego-Carmona, Łukasz Dutka, Agnieszka Szarkowska · The Journal of Specialised Translation · 2018 · 28 citations · Full text

, , +14

The finiteness of a ring with a finite maximal subring

Abraham A. Klein · Communications in Algebra · 1993 · 14 citations

, , +4

El uso de subtítulos pasivos y activos en la enseñanza de lenguas extranjeras: una revisión de las posibilidades didácticas de ambos recursos

Gloria Torralba · Íkala Revista de Lenguaje y Cultura · 2020 · 14 citations · Full text

, , +9

1–4 of 4

Authors

7

  1. ŁD
    Łukasz Dutka

    University of Warsaw, Poland

    1 publications · 28 citations

    1

    h-index

  2. AA
    Abraham A. Klein

    Tel Aviv University, Israel

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

  3. AS
    Agnieszka Szarkowska

    University of Warsaw, Poland

    1 publications · 28 citations

    1

    h-index

  4. IR
    Isabelle Robert

    University of Antwerp, Belgium

    1 publications · 36 citations

    1

    h-index

  5. GT
    Gloria Torralba

    Universitat Jaume I, Spain

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

1–5 of 7

Institutions

5

  1. University of Antwerp

    Antwerp, Belgium

    1 h-index

    2 publications

    72 citations

  2. University College London

    London, United Kingdom

    1 h-index

    2 publications

    56 citations

  3. Universitat Jaume I

    Castellon, Spain

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

  4. Warsaw University of Technology

    Warsaw, Poland

    1 h-index

    1 publications

    28 citations

  5. Tel Aviv University

    Tel Aviv, Israel

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

1–5 of 5

Venues

  1. Íkala Revista de Lenguaje y Cultura

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

  2. Meta Journal des traducteurs

    1 publications · 36 citations

    1

    h-index

  3. The Journal of Specialised Translation

    1 publications · 28 citations

    1

    h-index

  4. Communications in Algebra

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

1–4