Professional Subtitling Practice is a systematic framework within subtitle localization that encompasses standardized methodologies, ethical considerations, and technical precision to ensure accurate, culturally adapted, and contextually appropriate interlingual transfer in professional audiovisual translation environments.
18
Publications
587
Citations
19
Authors
13
Institutions
Publications per year
2017–2026
8
Parents
Publications
18
Agnieszka Szarkowska, Jorge Díaz Cintas, Olivia Gerber-Morón · Universal Access in the Information Society · 2020 · 42 citations · Full text
1–5 of 18
Authors
19
- AS
3
h-index
- DO
3
h-index
- JD
3
h-index
- SA
2
h-index
- XC
1
h-index
1–5 of 19
Institutions
13
University College London
London, United Kingdom
3 h-index
5 publications
138 citations
University of Warsaw
Warsaw, Poland
2 h-index
3 publications
122 citations
Ferdowsi University of Mashhad
Mashhad, Iran
2 h-index
4 publications
66 citations
University of Roehampton
London, United Kingdom
2 h-index
2 publications
50 citations
University of Trieste
Trieste, Italy
1 h-index
1 publications
105 citations
University of the Free State
Bloemfontein, South Africa
1 h-index
1 publications
55 citations
Wake Forest University
Winston-Salem, United States
1 h-index
1 publications
13 citations
Chongqing Jiaotong University
Chongqing, China
1 h-index
1 publications
17 citations
1–8 of 13
Venues
- Perspectives
2 publications · 78 citations
2
h-index
- The Interpreter and Translator Trainer
ITT · 2 publications · 48 citations
2
h-index
- The Journal of Specialised Translation
2 publications · 46 citations
2
h-index
- Across Languages and Cultures
1 publications · 55 citations
1
h-index
- CINECA IRIS Institutial research information system (University of Pisa)
Repository · 1 publications · 21 citations
1
h-index
1–5