Beyond Words · 2019 · 13 citations · 36 references
Language StudiesLinguisticsSecond Language StudiesLanguage AcquisitionPragmaticsSecond Language LearningCross-cultural PragmaticsIntercultural PragmaticsInterlanguage PragmaticsPragmatic CompetencePragmatic DevelopmentSecond Language AcquisitionInterlanguage Pragmatic VariationPragmatic InstructionQuestion PromptsRussian PragmaticsSecond Language Pragmatic DevelopmentSecond Language PragmaticsSpeech Act ContextSpeech Act Variation
The present study centers on interlanguage and cross-cultural pragmatics. It investigates semantic formulas in the speech act of greeting performed by Russian EFL learners. In particular, it compares the non-native speakers’ (NNS) and native speakers’ (NS) production of semantic formulas in terms of number, frequency, and content. A Free Discourse Completion Test (FDCT) containing 16 situational prompts elicited greetings by the English NNSs and NSs. The results show that the NNSs significantly deviate from the NSs in terms of number, frequency, and content of greetings strategies, namely, greetings proper, phatic questions and phrases, address terms, and situational greetings. The differences result from negative pragmalinguistic and sociopragmatic transfer, lack of appropriate linguistic means, or not fully developed pragmatic competence. Important pedagogical implications regarding pragmatic instruction are discussed. The results contribute to a better understanding of how EFL learners greet and respond to greetings. They also shed light on the discussion of L2 learners’ pragmatic competence and appropriateness.
36
The Study of Second Language Acquisition
Cheryl Brown, Rod Ellis · Modern Language Journal · 1996 · 4.2K citations
Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language.
William P. Alston, John R. Searle · The Philosophical Quarterly · 1970 · 3.9K citations
Humanities, Linguistics, Philosophy +14
The Study of Second Language Acquisition
Julie Kearney, Rod Ellis · TESOL Quarterly · 1995 · 3.2K citations
Relations in Public: Microstudies of the Public Order.
Ralph H. Turner, Erving Goffman · Social Forces · 1973 · 2K citations
Cross-Cultural Pragmatic Failure
J. THOMAS · Applied Linguistics · 1983 · 1.9K citations · Full text