Journal of Multilingual and Multicultural Development · 2006 · 50 citations · 13 references
Social SciencesCommunicationLinguisticsAdvertisingMass CommunicationSociolinguisticsAdvertising AudiencesEthnic Representation In MediaNews MediaPrint AdvertisingAdvertising LanguageEthnic Representation In AdvertisingLanguage Planning LegislationMinority Language MediaNewspaper AdvertisingSociolinguistic DocumentationSociolinguistics Of Minority Languages
This paper investigates the Irish-language adscape through an analysis of the profile of two Irish-language newspapers, Foinse, published in the Republic of Ireland, and Lá, published in Northern Ireland. The advertising in both papers is analysed in terms of products and services advertised, advertisers represented and language used. Our results indicate that Irish-language advertising in these papers tends to be confined to traditional domains, and to be used by advertisers who are complying with language planning directives. Beyond this, advertising in Irish is used to identify with certain communities, and its use by private sector advertisers, in a context in which there is a weak communicative motivation for doing so, tends to be mainly symbolic. Our small study shows that the respective advertising profiles of these newspapers do little to challenge common sense assumptions about the language, its role and its status in the respective sociolinguistic environments of both publications.
13
William A. Corsaro, Pierre Bourdıeu · Social Forces · 1992 · 10K citations
Ian Buchanan, Pierre Bourdıeu, Gino Raymond et al. · SubStance · 1993 · 3K citations
Language, Society and Identity.
Joshua A. Fishman, John Edwards · International Migration Review · 1987 · 432 citations
Advertising Principles and Practice
H. H. Maynard, Thomas Edward Maytham · Journal of Marketing · 1948 · 327 citations