Sintagma revista de lingüística · 2018 · 10 citations · 16 references
Language StudiesCommunicationSecond Language StudiesInterpersonal CommunicationSecond Language EducationSecond Language LearningClassroom CommunicationConversation AnalysisEmail CommunicationInterlanguageLanguage LearningSecond Language AcquisitionAcademic Email CommunicationClosing SequencesConversation OpeningsEmail Discourse AnalysisEmail Turn-taking
Emails are one of the most widely-used forms of communication in the institutional context since they are pervasive in lecturer-student exchanges. This study analyzes opening and closing sequences in first-contact emails written by two groups of students with similar characteristics: one group employed their mother tongue (Spanish) and the second their foreign language (English) when making a request to one of their lecturers. Results show that regardless of language, openings did not show the degree of formality expected in this type of emails. In contrast, closings revealed deference and respect to the lecturer in both kinds of emails.
16
Cultures and Organizations: Software of the Mind.
Harry C. Triandis, Geert Hofstede · Administrative Science Quarterly · 1993 · 17.9K citations · Full text
Marieke de Mooij, Geert Hofstede · International Journal of Advertising · 2010 · 693 citations