Concepedia

Translation Directionality

Translation Directionality is a theoretical parameter in translation studies that denotes the orientation of the translation process in terms of source and target language, particularly whether translation is carried out from a non-native or less dominant language into the translator’s primary language or in the reverse direction.

101

Publications

6.1K

Citations

200

Authors

106

Institutions

Publications per year

2017–2026

30

Variants

Directionality In Translation

Parents

Children

Publications

101

On the translation of languages from left to right

Donald E. Knuth · Information and Control · 1965 · 792 citations

, , +7

Forward and Backward Word Translation by Bilinguals

A.M.B. Degroot, L. Dannenburg, J.G. Vanhell · Journal of Memory and Language · 1994 · 425 citations

, , +7

Word Reordering and a Dynamic Programming Beam Search Algorithm for Statistical Machine Translation

Christoph Tillmann, Hermann Ney · Computational Linguistics · 2003 · 257 citations · Full text

, , +9

Differences in semantic and translation priming across languages: The role of language direction and language dominance

Dana Basnight-Brown, Jeanette Altarriba · Memory & Cognition · 2007 · 250 citations

, , +15

Nonverbal Context Effects in Forward and Backward Word Translation: Evidence for Concept Mediation

Wido La Heij, Andre Hooglander, Robert Kerling et al. · Journal of Memory and Language · 1996 · 198 citations

, , +15

1–5 of 101

Authors

200

  1. ES
    Eiichiro Sumita

    National Institute of Information and Communications Technology, Japan

    4 publications · 149 citations

    4

    h-index

  2. DL
    Defeng Li

    Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR China

    3 publications · 98 citations

    3

    h-index

  3. SM
    Surafel M. Lakew

    Fondazione Bruno Kessler, Italy

    3 publications · 138 citations

    3

    h-index

  4. MF
    Marcello Federico

    Fondazione Bruno Kessler, Italy

    3 publications · 138 citations

    3

    h-index

  5. HN
    Hermann Ney

    RWTH Aachen University, Germany

    2 publications · 311 citations

    2

    h-index

1–5 of 200

Institutions

106

  1. Ghent University

    Ghent, Belgium

    3 h-index

    5 publications

    550 citations

  2. University of Macau

    Macao, Macao

    3 h-index

    7 publications

    265 citations

  3. Leiden University

    Leiden, The Netherlands

    2 h-index

    5 publications

    858 citations

  4. Universitat Rovira i Virgili

    Tarragona, Spain

    2 h-index

    5 publications

    345 citations

  5. Adam Mickiewicz University in Poznań

    Poznan, Poland

    2 h-index

    2 publications

    55 citations

  6. University of Pittsburgh

    Pittsburgh, United States

    2 h-index

    2 publications

    82 citations

  7. Universidad Nacional de Cuyo

    Mendoza, Argentina

    2 h-index

    2 publications

    91 citations

  8. National Institute of Information and Communications Technology

    Tokyo, Japan

    2 h-index

    8 publications

    306 citations

1–8 of 106

Venues

  1. arXiv (Cornell University)

    Repository · 6 publications · 315 citations

    6

    h-index

  2. Meta Journal des traducteurs

    4 publications · 152 citations

    4

    h-index

  3. 3

    h-index

  4. Bilingualism Language and Cognition

    BLC · 3 publications · 190 citations

    3

    h-index

  5. Journal of Memory and Language

    3 publications · 651 citations

    3

    h-index

1–5