Concepedia

Second Language Influence

Second Language Influence is a linguistic phenomenon in the field of translation studies and second language acquisition that refers to the cognitive and behavioral impact of a translator’s non-native language proficiency on translation performance, distinguishing it from first language influence and bidirectional transfer effects by emphasizing the asymmetric role of second language knowledge in shaping translation decisions and outcomes.

84

Publications

5.7K

Citations

184

Authors

112

Institutions

Publications per year

2017–2026

31

Parents

Publications

84

Foreign Accent, Comprehensibility, and Intelligibility in the Speech of Second Language Learners

Murray J. Munro, Tracey M. Derwing · Language Learning · 1995 · 1.5K citations

, , +14

Foreign Accent, Comprehensibility, and Intelligibility in the Speech of Second Language Learners

Murray J. Munro, Tracey M. Derwing · Language Learning · 1999 · 432 citations

, , +14

Methodological Rigor in the Study of Transfer: Identifying L1 Influence in them Interlanguage Lexicon

Scott Jarvis · Language Learning · 2000 · 385 citations

, , +17

Bilingualism and emotions

Aneta Pavlenko · Multilingua · 2002 · 269 citations

, , +16

The effects of linguistic distance and lingua franca proficiency on the stake taken by acquirers in cross-border acquisitions

Ilya Cuypers, Gökhan Ertug, Jean‐François Hennart · Journal of International Business Studies · 2015 · 166 citations

, , +10

1–5 of 84

Authors

184

  1. MN
    Mariko Nakayama

    Waseda University, Japan

    3 publications · 157 citations

    3

    h-index

  2. SJ
    Stephen J. Lupker

    Western University, Canada

    3 publications · 157 citations

    3

    h-index

  3. MA
    Mahmoud Ali Rababah

    Al-Balqa Applied University, Jordan

    2 publications · 24 citations

    2

    h-index

  4. AC
    Adel Chaouch-Orozco

    Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR China

    2 publications · 46 citations

    2

    h-index

  5. SJ
    Scott Jarvis

    Ohio University, United States

    2 publications · 485 citations

    2

    h-index

1–5 of 184

Institutions

112

  1. Western University

    London, Canada

    3 h-index

    3 publications

    157 citations

  2. Waseda University

    Tokyo, Japan

    3 h-index

    5 publications

    296 citations

  3. Carnegie Mellon University

    Pittsburgh, United States

    3 h-index

    7 publications

    387 citations

  4. Simon Fraser University

    Burnaby, Canada

    3 h-index

    4 publications

    2K citations

  5. UiT The Arctic University of Norway

    Tromsø, Norway

    2 h-index

    3 publications

    81 citations

  6. Universidad Nebrija

    Madrid, Spain

    2 h-index

    4 publications

    68 citations

  7. University of Mannheim

    Mannheim, Germany

    2 h-index

    3 publications

    156 citations

  8. University of Reading

    Reading, United Kingdom

    2 h-index

    2 publications

    65 citations

1–8 of 112

Venues

  1. Language Learning

    6 publications · 2.4K citations

    6

    h-index

  2. Bilingualism Language and Cognition

    BLC · 5 publications · 178 citations

    5

    h-index

  3. The Journal of the Acoustical Society of America

    JASA · 4 publications · 138 citations

    4

    h-index

  4. Second language Research

    4 publications · 120 citations

    4

    h-index

  5. Studies in Second Language Acquisition

    SSLA · 3 publications · 127 citations

    3

    h-index

1–5