Multilingual Dubbing is a form of audiovisual translation in which multiple linguistic versions of dialogue are simultaneously produced and integrated into a single media product, distinguished from other dubbing practices by its coexistence of two or more dubbed languages within the same viewing experience.
36
Publications
963
Citations
41
Authors
20
Institutions
Publications per year
2017–2026
10
Publications
36
Translating Jokes for Dubbed Television Situation Comedies
Patrick Zabalbeascoa · The Translator · 1996 · 139 citations
Dubbing Multilingual Films: A New Challenge?
Christine Antonie Heiss · Meta Journal des traducteurs · 2004 · 84 citations
1–5 of 36
Authors
41
- PZ
3
h-index
- AM
3
h-index
- ED
2
h-index
- HG
2
h-index
- MP
2
h-index
1–5 of 41
Institutions
20
Universitat Autònoma de Barcelona
Cerdanyola del Vallès, Spain
3 h-index
3 publications
51 citations
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, Spain
3 h-index
5 publications
189 citations
Universidad Pablo de Olavide
Seville, Spain
2 h-index
2 publications
23 citations
University of Copenhagen
Copenhagen, Denmark
2 h-index
2 publications
71 citations
University of Bologna
Bologna, Italy
2 h-index
2 publications
105 citations
Sapienza University of Rome
Rome, Italy
2 h-index
2 publications
74 citations
University of Pavia
Pavia, Italy
1 h-index
1 publications
40 citations
Universidad Carlos III de Madrid
Madrid, Spain
1 h-index
2 publications
96 citations
1–8 of 20
Venues
- Meta Journal des traducteurs
7 publications · 248 citations
7
h-index
- Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies
2 publications · 25 citations
2
h-index
- Research at the University of Copenhagen (University of Copenhagen)
Repository · 2 publications · 71 citations
2
h-index
- Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción
2 publications · 31 citations
2
h-index
- European Journal of Humour Research
EJHR · 1 publications · 29 citations
1
h-index
1–5