Concepedia

Translator Self-representation

Translator Self-Representation is a scholarly framework within translation studies that systematically articulates how translators construct and project their professional, cultural, and ideological identities through paratextual, metacommunicative, or textual strategies in translated works.

75

Publications

5K

Citations

84

Authors

50

Institutions

Publications per year

2017–2026

9

Parents

Publications

75

In Other Words: A Coursebook on Translation

John Austin, Mona Baker · Modern Language Journal · 1993 · 870 citations

, , +16

The Translator as Communicator.

Susan Berk‐Seligson · Journal of Linguistic Anthropology · 1997 · 839 citations

, , +16

The Translator's Voice in Translated Narrative

Théo Hermans · Target International Journal of Translation Studies · 1996 · 412 citations

, , +15

Situatedness in translation studies

Hanna Risku · Cognitive Systems Research · 2002 · 215 citations

, , +11

<b>The true interpreter:</b> A history of translation theory and practice in the West. By Louis G. Kelly. Oxford: Blackwell; New York: St. Martin's Press, 1979. Pp. xi, 282. $32.50.

Henrik Birnbaum · Language · 1981 · 193 citations

, , +17

1–5 of 75

Authors

84

  1. ME
    Maureen Ehrensberger‐Dow

    ZHAW Zurich University of Applied Sciences, Switzerland

    2 publications · 126 citations

    2

    h-index

  2. GM
    Gary Massey

    ZHAW Zurich University of Applied Sciences, Switzerland

    2 publications · 126 citations

    2

    h-index

  3. TH
    Théo Hermans

    University College London, United Kingdom

    2 publications · 461 citations

    2

    h-index

  4. RM
    Reine Meylaerts

    KU Leuven, Belgium

    2 publications · 91 citations

    2

    h-index

  5. RW
    Rita Wilson

    Monash University, Australia

    2 publications · 37 citations

    2

    h-index

1–5 of 84

Institutions

50

  1. KU Leuven

    Leuven, Belgium

    2 h-index

    2 publications

    62 citations

  2. York University

    Toronto, Canada

    2 h-index

    3 publications

    49 citations

  3. University of Trento

    Trento, Italy

    1 h-index

    1 publications

    17 citations

  4. Centre Européen de Sociologie et de Science Politique

    Paris, France

    1 h-index

    1 publications

    20 citations

  5. University of Ottawa

    Ottawa, Canada

    1 h-index

    1 publications

    30 citations

  6. University of Ljubljana

    Ljubljana, Slovenia

    1 h-index

    1 publications

    17 citations

  7. University of Tartu

    Tartu, Estonia

    1 h-index

    1 publications

    29 citations

  8. Cardiff University

    Cardiff, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    23 citations

1–8 of 50

Venues

  1. Translation and Interpreting Studies

    TIS · 4 publications · 192 citations

    4

    h-index

  2. Translation Studies

    4 publications · 144 citations

    4

    h-index

  3. Meta Journal des traducteurs

    4 publications · 135 citations

    4

    h-index

  4. TTR traduction terminologie rédaction

    3 publications · 56 citations

    3

    h-index

  5. Sign Systems Studies

    2 publications · 50 citations

    2

    h-index

1–5