Concepedia

Translation Variation Analysis

Translation Variation Analysis is an analytical approach within corpus-based translation studies that systematically investigates differences in linguistic and textual features across sets of translated texts, or between translations and comparable non-translated texts, as they correlate with variables such as source language, translation method, translator, medium, genre, and sociocultural context.

118

Publications

4.1K

Citations

211

Authors

120

Institutions

Publications per year

2017–2026

40

Parents

Children

Publications

118

In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation

Linn Øverås · Meta Journal des traducteurs · 2002 · 285 citations · Full text

, , +10

Variation in transcription

Mary Bucholtz · Discourse Studies · 2007 · 224 citations · Full text

, , +12

Comparative stylistics of French and English a methodology for translation

1995 · 179 citations

, , +12

Number-of-translation norms for Dutch—English translation pairs: A new tool for examining language production

Natasha Tokowicz, Judith F. Kroll, Annette M.B. de Groot et al. · Behavior Research Methods, Instruments, & Computers · 2002 · 153 citations · Full text

, , +11

Exploiting Objective Annotations for Minimising Translation Post-editing Effort

Lucia Specia · 2011 · 140 citations

, , +16

1–5 of 118

Authors

211

  1. HK
    Haidee Kruger

    North-West University, South Africa

    5 publications · 312 citations

    5

    h-index

  2. TC
    Tom Cheesman

    Swansea University, United Kingdom

    3 publications · 50 citations

    3

    h-index

  3. MF
    Marcello Federico

    Fondazione Bruno Kessler, Italy

    3 publications · 74 citations

    3

    h-index

  4. GD
    Gert De Sutter

    Ghent University Hospital, Belgium

    3 publications · 135 citations

    3

    h-index

  5. JM
    Josep Marco

    Universitat Jaume I, Spain

    2 publications · 31 citations

    2

    h-index

1–5 of 211

Institutions

120

  1. North-West University

    Potchefstroom, South Africa

    5 h-index

    7 publications

    525 citations

  2. Macquarie University

    Sydney, Australia

    4 h-index

    5 publications

    253 citations

  3. Swansea University

    Swansea, United Kingdom

    3 h-index

    8 publications

    128 citations

  4. University of Sheffield

    Sheffield, United Kingdom

    3 h-index

    4 publications

    57 citations

  5. Ghent University Hospital

    Ghent, Belgium

    3 h-index

    5 publications

    244 citations

  6. Hankuk University of Foreign Studies

    Seoul, South Korea

    3 h-index

    3 publications

    84 citations

  7. Universitat Jaume I

    Castellon, Spain

    3 h-index

    3 publications

    42 citations

  8. Colciencias

    Bogotá, Colombia

    2 h-index

    2 publications

    52 citations

1–8 of 120

Venues

  1. 11

    h-index

  2. Meta Journal des traducteurs

    9 publications · 628 citations

    9

    h-index

  3. Across Languages and Cultures

    7 publications · 258 citations

    7

    h-index

  4. International Journal of Corpus Linguistics

    IJCL · 3 publications · 72 citations

    3

    h-index

  5. Perspectives

    3 publications · 84 citations

    3

    h-index

1–5