Gert De Sutter

On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: a multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach

Gert De Sutter, Marie-Aude Lefer · Perspectives · 2019 · 92 citations · Full text

Translation Studies, Multilingualism, Syntactic Structure +22

Dutch collective nouns and conceptual profiling

Frank Joosten, Gert De Sutter, Denis Drieghe et al. · Linguistics · 2007 · 69 citations · Full text

Towards a Corpus-based, Statistical Approach to Translation Quality: Measuring and Visualizing Linguistic Deviance in Student Translations

Gert De Sutter, Bert Cappelle, Orphée De Clercq et al. · Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies · 2018 · 65 citations · Full text

Translation Studies, Engineering, Multilingualism +24

Uncovering Machine Translationese Using Corpus Analysis Techniques to Distinguish between Original and Machine-Translated French

Orphée De Clercq, Gert De Sutter, Rudy Loock et al. · Ghent University Academic Bibliography (Ghent University) · 2021 · 46 citations · Full text

Is translated language more standardized than non-translated language?

Isabelle Delaere, Gert De Sutter, Koen Plevoets · Target International Journal of Translation Studies · 2012 · 40 citations

Translation Studies, Language Policy, Standard Language Use +19