Rudy Loock

Appositive relative clauses and their functions in discourse

Rudy Loock · Journal of Pragmatics · 2006 · 100 citations

Syntax, Discourse Structure, Appositive Relative Clauses +6

Towards a Corpus-based, Statistical Approach to Translation Quality: Measuring and Visualizing Linguistic Deviance in Student Translations

Gert De Sutter, Bert Cappelle, Orphée De Clercq et al. · Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies · 2018 · 65 citations · Full text

Translation Studies, Engineering, Multilingualism +24

No more rage against the machine: how the corpus-based identification of machine-translationese can lead to student empowerment

Rudy Loock · The Journal of Specialised Translation · 2020 · 60 citations · Full text

Engineering, Multilingualism, Multilingual Pretraining +24

Uncovering Machine Translationese Using Corpus Analysis Techniques to Distinguish between Original and Machine-Translated French

Orphée De Clercq, Gert De Sutter, Rudy Loock et al. · Ghent University Academic Bibliography (Ghent University) · 2021 · 46 citations · Full text

The emergence of Noun + Noun constructions with a regressive order in contemporary French?

Rudy Loock · Journal of French Language Studies · 2012 · 45 citations · Full text

N N, French, Morphology (Linguistics) +18