Subtitling Constraints
Subtitling Constraints is a set of translation constraints consisting of the technical, linguistic-textual, and pragmatic limitations that specifically govern the form, timing, and content of subtitles in audiovisual translation.
35
Publications
897
Citations
71
Authors
35
Institutions
Publications per year
2017–2026
10
35
How is culture rendered in subtitles
Jan Pedersen · 2007 · 149 citations
Subtitles, translation and idioms
Henrik Gottlieb · 1997 · 50 citations
Dubbing or subtitling: The eternal dilemma
Jorge Díaz Cintas · Perspectives · 1999 · 46 citations
Speech-Based Real-Time Subtitling Services
Andrew Lambourne, Jill Hewitt, Caroline Lyon et al. · International Journal of Speech Technology · 2004 · 40 citations
1–5 of 35
71
Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, United Kingdom
2 publications · 26 citations
2
h-index
2
h-index
2
h-index
2
h-index
2
h-index
1–5 of 71
35

Omsk State University
Omsk, Russia
2 h-index
2 publications
37 citations

Robert Gordon University
Aberdeen, United Kingdom
2 h-index
8 publications
104 citations

University of Salford
Salford, United Kingdom
2 h-index
2 publications
26 citations

Universitat Jaume I
Castellon, Spain
2 h-index
2 publications
36 citations

University of Surrey
Guildford, United Kingdom
1 h-index
1 publications
46 citations
University of West Bohemia in Pilsen
Pilsen, Czechia
1 h-index
2 publications
24 citations
University of Oxford
Oxford, United Kingdom
1 h-index
1 publications
36 citations
Fondazione Bruno Kessler
Trento, Italy
1 h-index
1 publications
13 citations
1–8 of 35
5 publications · 122 citations
5
h-index
2 publications · 37 citations
2
h-index
2 publications · 31 citations
2
h-index
TPLS · 2 publications · 33 citations
2
h-index
1 publications · 38 citations
1
h-index
1–5