Concepedia

Source Text Influence

Source Text Influence is a translational phenomenon in Translation Error Analysis whereby the linguistic, structural, or stylistic features of the source text systematically affect the target text, leading to deviations from idiomatic or norm-conforming expressions in the target language due to undue retention of source language patterns.

168

Publications

5.8K

Citations

225

Authors

130

Institutions

Publications per year

2017–2026

46

Variants

Source Text Interference

Parents

Publications

168

"Completely Different Worlds": EAP and the Writing Experiences of ESL Students in University Courses

Ilona Leki, Joan G. Carson · TESOL Quarterly · 1997 · 405 citations

, , +17

Is There Any Hope? How Climate Change News Imagery and Text Influence Audience Emotions and Support for Climate Mitigation Policies

Lauren Feldman, P. Sol Hart · Risk Analysis · 2017 · 219 citations · Full text

, , +16

Reframing Conflict in Translation

Mona Baker · Social Semiotics · 2007 · 198 citations

, , +14

Translation Quality Assessment in Health Research: A Functionalist Alternative to Back-Translation

Sonia Colina, Nicole Marrone, Maia Ingram et al. · Evaluation & the Health Professions · 2016 · 129 citations · Full text

, , +12

Is machine translation ready yet?

Ignacio González García · Target International Journal of Translation Studies · 2010 · 121 citations · Full text

, , +13

1–5 of 168

Authors

225

  1. PZ
    Patrick Zabalbeascoa

    Universitat Pompeu Fabra, Spain

    4 publications · 132 citations

    4

    h-index

  2. LV
    Lawrence Venuti

    Temple University, United States

    3 publications · 70 citations

    3

    h-index

  3. BD
    Bart Defrancq

    Ghent University Hospital, Belgium

    2 publications · 119 citations

    2

    h-index

  4. SR
    Sara Ramos Pinto

    University of Leeds, United Kingdom

    2 publications · 72 citations

    2

    h-index

  5. KT
    Kristian Tangsgaard Hvelplund

    University of Copenhagen, Denmark

    2 publications · 94 citations

    2

    h-index

1–5 of 225

Institutions

130

  1. Universitat Pompeu Fabra

    Barcelona, Spain

    6 h-index

    8 publications

    210 citations

  2. University of the Free State

    Bloemfontein, South Africa

    3 h-index

    3 publications

    76 citations

  3. Copenhagen Business School

    Copenhagen, Denmark

    3 h-index

    4 publications

    171 citations

  4. University of Manchester

    Manchester, United Kingdom

    3 h-index

    3 publications

    274 citations

  5. University of Leeds

    Leeds, United Kingdom

    3 h-index

    3 publications

    63 citations

  6. University of Macau

    Macao, Macao

    3 h-index

    3 publications

    69 citations

  7. Sebelas Maret University

    Surakarta, Indonesia

    3 h-index

    6 publications

    92 citations

  8. Georgia State University

    Atlanta, United States

    2 h-index

    4 publications

    510 citations

1–8 of 130

Venues

  1. Perspectives

    16 publications · 450 citations

    13

    h-index

  2. Meta Journal des traducteurs

    13 publications · 412 citations

    12

    h-index

  3. 9

    h-index

  4. Across Languages and Cultures

    8 publications · 269 citations

    8

    h-index

  5. The Translator

    6 publications · 231 citations

    6

    h-index

1–5