Concepedia

Preface Translation

Preface Translation is a paratextual translation practice that specifically involves the linguistic and cultural adaptation of the prefatory material in a translated work, serving to mediate the author’s or translator’s introductory discourse for a target readership.

26

Publications

1.3K

Citations

32

Authors

7

Institutions

Publications per year

2017–2026

0

Parents

Publications

26

Traditional and Analytical Philosophy: Lectures on the Philosophy of Language.

Richard Rorty, Ernst Tugendhat, Paul Gorner · The Journal of Philosophy · 1985 · 249 citations

, , +10

Planoudes, Holobolos, and the Motivation for Translation

Elizabeth A. Fisher · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) · 2003 · 126 citations · Full text

, , +16

Holy Women of the Syrian Orient

Gail Paterson Corrington, Sebastian P. Brock, Susan Ashbrook Harvey · The Classical World · 1990 · 103 citations

, , +17

Sappho's gift: the poet and her community

Choice Reviews Online · 2011 · 86 citations

, , +12

Translators’ prefaces as documentary sources for translation studies

Rodica Dimitriu · Perspectives · 2009 · 83 citations · Full text

, , +7

1–5 of 26

Authors

32

  1. EA
    Elizabeth A. Fisher

    George Washington University, United States

    2 publications · 170 citations

    2

    h-index

  2. JS
    John S. Brownlee

    University of Toronto, Canada

    2 publications · 44 citations

    2

    h-index

  3. LA
    Loveday Alexander

    University of Sheffield, United Kingdom

    2 publications · 63 citations

    2

    h-index

  4. CS
    Christopher S. Celenza

    Michigan State University, United States

    1 publications · 21 citations

    1

    h-index

  5. SB
    Sanford B. Steever

    1 publications · 35 citations

    1

    h-index

1–5 of 32

Institutions

7

  1. Alexandru Ioan Cuza University

    Iasi, Romania

    1 h-index

    1 publications

    83 citations

  2. George Washington University

    Washington, United States

    1 h-index

    1 publications

    44 citations

  3. New College

    Swindon, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    21 citations

  4. Harvard University Press

    Cambridge, United States

    1 h-index

    1 publications

    36 citations

  5. Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

    Erlangen, Germany

    1 h-index

    1 publications

    38 citations

  6. İzmir University of Economics

    Izmir, Turkey

    1 h-index

    2 publications

    28 citations

  7. University of Exeter

    Exeter, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    28 citations

1–7 of 7

Venues

  1. Choice Reviews Online

    CRO · 4 publications · 234 citations

    4

    h-index

  2. Anglo-Saxon England

    2 publications · 59 citations

    2

    h-index

  3. 2

    h-index

  4. Novum Testamentum

    2 publications · 63 citations

    2

    h-index

  5. Journal of the American Oriental Society

    1 publications · 35 citations

    1

    h-index

1–5