Paratext Translation is the scholarly practice of rendering into the target language those extratextual elements—such as prefaces, footnotes, cover blurbs, and editorial annotations—that frame and condition the reception of a literary text, thereby mediating its cultural and interpretive context.
34
Publications
1.7K
Citations
32
Authors
28
Institutions
Publications per year
2017–2026
6
Variants
Translation Of Paratexts
Parents
Publications
34
1–5 of 34
Authors
32
- CA
2
h-index
- GA
2
h-index
- KL
2
h-index
- TH
2
h-index
- UK
1
h-index
1–5 of 32
Institutions
28
Universidad de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, Spain
2 h-index
2 publications
84 citations
University College London
London, United Kingdom
2 h-index
2 publications
469 citations
University of Oslo
Oslo, Norway
2 h-index
2 publications
159 citations
University of the West of England
Bristol, United Kingdom
2 h-index
2 publications
45 citations
Universitat Autònoma de Barcelona
Cerdanyola del Vallès, Spain
2 h-index
3 publications
42 citations
University of Wisconsin–Madison
Madison, United States
1 h-index
1 publications
38 citations
Concordia University
Montreal, Canada
1 h-index
1 publications
24 citations
University of Birmingham
Birmingham, United Kingdom
1 h-index
1 publications
13 citations
1–8 of 28
Venues
- Target International Journal of Translation Studies
3 publications · 591 citations
3
h-index
- Translation Studies
3 publications · 198 citations
3
h-index
- The Translator
2 publications · 37 citations
2
h-index
- Forum for Modern Language Studies
2 publications · 45 citations
2
h-index
- Language and Literature International Journal of Stylistics
LL · 2 publications · 133 citations
2
h-index
1–5