Post-editing Workflows

Post-Editing Workflows is a structured sequence of procedural steps and decision points in which human editors revise and refine machine-generated translations to achieve a desired quality standard, distinguished from other translation pipelines by its systematic integration of post-editing tasks, quality assessment criteria, and human–machine collaboration protocols within a defined operational framework.

114

Publications

3.9K

Citations

253

Authors

Institutions

Publications per year

2017–2026

Parents

Post-editing Ethics

Publications

114

Statistical Phrase-Based Post-Editing

Michel Simard, Cyril Goutte, Pierre Isabelle · NPARC · 2007 · 168 citations · Full text

Computing, Computer Science, Computational Linguistics +15

Rule-based translation with statistical phrase-based post-editing

Michel Simard, Nicola Ueffing, Pierre Isabelle et al. · 2007 · 150 citations · Full text

Computing, Computer Science, Translation Studies +12

PET: a Tool for Post-editing and Assessing Machine Translation

Wilker Aziz, Sheila Castilho, Lucia Specia · 2012 · 145 citations · Full text

Humanities, Translation Studies, Translation Theory +9

A survey of machine translation competences: Insights for translation technology educators and practitioners

Federico Gaspari, Hala Almaghout, Stephen Doherty · Perspectives · 2015 · 138 citations

Humanities, Translation Studies, Localization +16

Is machine translation post-editing worth the effort? A survey of research into post-editing and effort

Maarit Koponen · The Journal of Specialised Translation · 2016 · 133 citations · Full text

Humanities, Translation Studies, Technical Translation +11

1–5 of 114

Authors

253

FC
Francisco Casacuberta
Universitat Politècnica de València, Spain
10 publications · 329 citations
10
h-index
MT
Marco Turchi
Fondazione Bruno Kessler, Italy
9 publications · 314 citations
9
h-index
MN
Matteo Negri
Fondazione Bruno Kessler, Italy
9 publications · 314 citations
9
h-index
JV
Josef van Genabith
Dublin City University, Ireland
9 publications · 203 citations
9
h-index
RC
Rajen Chatterjee
Fondazione Bruno Kessler, Italy
8 publications · 260 citations
8
h-index

1–5 of 253

Institutions

1–8 of 98

Venues

Machine Translation
8 publications · 290 citations
8
h-index
The Journal of Specialised Translation
5 publications · 412 citations
5
h-index
arXiv (Cornell University)
Repository · 4 publications · 91 citations
4
h-index
CBS Research Portal (Copenhagen Business School)
Repository · 3 publications · 139 citations
3
h-index
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics
3 publications · 118 citations
3
h-index

1–5