Maarit Koponen

Is machine translation post-editing worth the effort? A survey of research into post-editing and effort

Maarit Koponen · The Journal of Specialised Translation · 2016 · 127 citations · Full text

Natural Language Processing, Translation Studies, Computer-assisted Translation +15

Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations

Maarit Koponen · Workshop on Statistical Machine Translation · 2012 · 98 citations

Engineering, Multilingualism, Psycholinguistics +22

Post-editing time as a measure of cognitive effort

Maarit Koponen, Wilker Aziz, Luciana Ramos et al. · 2012 · 71 citations

Communities in translation and interpreting

Kristiina Taivalkoski-Shilov, Liisa Tiittula, Maarit Koponen · 2017 · 40 citations

Applied Linguistics, Translation Studies, Computer-assisted Translation +8

A product and process analysis of post-editor corrections on neural, statistical and rule-based machine translation output

Maarit Koponen, Leena Salmi, Markku Nikulin · Machine Translation · 2019 · 39 citations · Full text