Novel Translation is a subfield of literary translation that specifically involves the translational practice and scholarly study of rendering prose fiction narratives of book length from a source language into a target language, distinguished by its focus on the linguistic, cultural, and stylistic challenges inherent in conveying narrative voice, character discourse, and extended fictional worlds.
146
Publications
4.7K
Citations
178
Authors
88
Institutions
Publications per year
2017–2026
34
Publications
146
The World and the Book. A Study of Modern Fiction
Robert D. Spector, Gabriel Josipovici · Books Abroad · 1972 · 144 citations
Choice Reviews Online · 1999 · 113 citations
1–5 of 146
Authors
178
- AT
5
h-index
- AW
4
h-index
- MW
3
h-index
- LD
2
h-index
- PG
2
h-index
1–5 of 178
Institutions
88
Dublin City University
Dublin, Ireland
6 h-index
8 publications
288 citations
University of Groningen
Groningen, The Netherlands
3 h-index
5 publications
369 citations
University of Surrey
Guildford, United Kingdom
2 h-index
2 publications
97 citations
Sapientia Hungarian University of Transylvania
Cluj-Napoca, Romania
2 h-index
2 publications
38 citations
Indiana University Bloomington
Bloomington, United States
2 h-index
2 publications
26 citations
Islamic Azad University, Tehran
Tehran, Iran
2 h-index
4 publications
68 citations
Cornell University
Ithaca, United States
2 h-index
2 publications
87 citations
University of South Africa
Pretoria, South Africa
2 h-index
2 publications
39 citations
1–8 of 88
Venues
- Meta Journal des traducteurs
8 publications · 175 citations
8
h-index
- Perspectives
7 publications · 114 citations
7
h-index
- Choice Reviews Online
CRO · 7 publications · 599 citations
7
h-index
- Target International Journal of Translation Studies
6 publications · 566 citations
6
h-index
- The Translator
6 publications · 144 citations
6
h-index
1–5