Concepedia

Medieval Translation

Medieval Translation is the academic concept referring to the historical practice and scholarly study of translating texts into and among vernacular and liturgical languages during the Middle Ages, distinguished by its focus on linguistic, cultural, and religious transmission within medieval European and adjacent intellectual contexts.

150

Publications

6.8K

Citations

166

Authors

67

Institutions

Publications per year

2017–2026

8

Variants

Medieval Translation StudiesMedieval Translations

Parents

Children

Publications

150

Censorship and Cultural Change in Late-Medieval England: Vernacular Theology, the Oxford Translation Debate, and Arundel's Constitutions of 1409

Nicholas Watson · Speculum · 1995 · 593 citations

, , +17

The Coherence of the Arabic-Latin Translation Program in Toledo in the Twelfth Century

Charles Burnett · Science in Context · 2001 · 254 citations

, , +8

Objects of translation: material culture and medieval "Hindu-Muslim" encounter

Choice Reviews Online · 2009 · 244 citations

, , +12

A New English Translation of the Septuagint

Simcha Rosenberg · Jewish bible quarterly Dor le Dor · 2014 · 212 citations

, , +9

The Anglo-Saxon Chronicle: A Revised Translation

Robert L. Reynolds, Dorothy Whitelock, David C. Douglas et al. · The American Historical Review · 1963 · 149 citations

, , +10

1–5 of 150

Authors

166

  1. SP
    Sebastian P. Brock

    University of Oxford, United Kingdom

    3 publications · 69 citations

    3

    h-index

  2. MP
    Meira Polliack

    Italtel (Italy), Italy

    2 publications · 42 citations

    2

    h-index

  3. SC
    Sabrina Corbellini

    University of Groningen, Netherlands

    2 publications · 33 citations

    2

    h-index

  4. RE
    Roger Ellis

    Oxford Research (Norway), Norway

    2 publications · 179 citations

    2

    h-index

  5. NW
    Nicholas Watson

    University of Glasgow, United Kingdom

    2 publications · 681 citations

    2

    h-index

1–5 of 166

Institutions

67

  1. University of Oxford

    Oxford, United Kingdom

    3 h-index

    3 publications

    67 citations

  2. Max Planck Society

    Munich, Germany

    2 h-index

    4 publications

    392 citations

  3. University of St Andrews

    St Andrews, United Kingdom

    2 h-index

    2 publications

    94 citations

  4. Max Planck Institute for the History of Science

    Berlin, Germany

    2 h-index

    4 publications

    392 citations

  5. Bar-Ilan University

    Ramat Gan, Israel

    2 h-index

    2 publications

    44 citations

  6. University of California, Irvine

    Irvine, United States

    2 h-index

    2 publications

    49 citations

  7. Université de Montréal

    Montreal, Canada

    2 h-index

    2 publications

    34 citations

  8. University of Warwick

    Coventry, United Kingdom

    2 h-index

    2 publications

    23 citations

1–8 of 67

Venues

  1. Choice Reviews Online

    CRO · 12 publications · 677 citations

    11

    h-index

  2. The Modern Language Review

    7 publications · 382 citations

    7

    h-index

  3. Translation Studies

    6 publications · 308 citations

    6

    h-index

  4. Science in Context

    4 publications · 421 citations

    4

    h-index

  5. Translation and Literature

    3 publications · 105 citations

    3

    h-index

1–5