Target Text Criticism is a scholarly methodology within Medieval Translation studies that systematically evaluates the linguistic, textual, and cultural features of a translated work in its receptor language to assess its fidelity, interpretive choices, and historical significance relative to the source text and its reception context.