Concepedia

Boethius Translation

Boethius Translation is a scholarly methodology in medieval translation studies involving the systematic rendering and adaptation of Boethius’s philosophical texts, particularly *The Consolation of Philosophy*, into vernacular languages during the medieval period, distinguished by its integration of commentary, theological interpretation, and linguistic standardization efforts in early intellectual transmission.

22

Publications

820

Citations

23

Authors

11

Institutions

Publications per year

2017–2026

2

Parents

Publications

22

Planoudes, Holobolos, and the Motivation for Translation

Elizabeth A. Fisher · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) · 2003 · 126 citations · Full text

, , +16

King Alfred's<i>Boethius</i>and its Latin sources: a reconsideration

Joseph S. Wittig · Anglo-Saxon England · 1982 · 109 citations

, , +9

A Checklist of Restoration English Translations and Adaptations of Classical Greek and Latin Poetry, 1660–1700

Stuart Gillespie · Translation and Literature · 1992 · 72 citations

, , +17

Translating Lady Philosophy: Chaucer and the Boethian Corpus of Cambridge, University Library MS Ii. 3. 21

Melinda Nielsen · The Chaucer Review · 2016 · 57 citations

, , +12

Lexical evidence for the authorship of the prose psalms in the Paris Psalter

Janet Bately · Anglo-Saxon England · 1981 · 49 citations

, , +11

1–5 of 22

Authors

23

  1. BD
    Brian Donaghey

    2 publications · 47 citations

    2

    h-index

  2. JS
    Joseph S. Wittig

    University of North Carolina at Chapel Hill, United States

    1 publications · 109 citations

    1

    h-index

  3. JM
    John Magee

    University of Toronto, Canada

    1 publications · 31 citations

    1

    h-index

  4. MN
    Melinda Nielsen

    Baylor University, United States

    1 publications · 57 citations

    1

    h-index

  5. EA
    Elizabeth A. Fisher

    George Washington University, United States

    1 publications · 126 citations

    1

    h-index

1–5 of 23

Institutions

11

  1. King's College London

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    49 citations

  2. University of Sussex

    Brighton, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    34 citations

  3. University of California, Irvine

    Irvine, United States

    1 h-index

    1 publications

    30 citations

  4. University of Toronto

    Toronto, Canada

    1 h-index

    1 publications

    31 citations

  5. Baylor University

    Waco, United States

    1 h-index

    1 publications

    57 citations

  6. Carolina University of Theology

    Manassas, United States

    1 h-index

    1 publications

    109 citations

  7. University of Oxford

    Oxford, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    31 citations

  8. Institut d'Histoire et de Philosophie des Sciences et des Techniques

    Paris, France

    1 h-index

    1 publications

    20 citations

1–8 of 11

Venues

  1. Anglo-Saxon England

    2 publications · 158 citations

    2

    h-index

  2. Choice Reviews Online

    CRO · 2 publications · 51 citations

    2

    h-index

  3. Twentieth Century Literature

    1 publications · 11 citations

    1

    h-index

  4. Translation Studies

    1 publications · 30 citations

    1

    h-index

  5. ÉRIU

    1 publications · 27 citations

    1

    h-index

1–5