Concepedia

Interpreter Strategy Analysis

Interpreter Strategy Analysis is a methodological framework within corpus-based interpreting studies that systematically identifies, classifies, and evaluates the cognitive and pragmatic strategies employed by interpreters through the examination of linguistic patterns and decision-making processes in interpreted language corpora.

25

Publications

1.2K

Citations

32

Authors

18

Institutions

Publications per year

2017–2026

7

Parents

Publications

25

The Strategic Dimension of Interpreting

Kurt W. Kohn, Sylvia Kalina · Meta Journal des traducteurs · 2002 · 227 citations · Full text

, , +13

The impact of directionality on Chinese/English simultaneous interpreting

Chia-chien Chang, Diane L. Schallert · Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting · 2007 · 116 citations

, , +16

Explicitation in Simultaneous Interpreting: A Strategy or a By-product of Language Mediation?

Ewa Gumul · Across Languages and Cultures · 2006 · 99 citations

, , +11

On the Evolution of Interpreting Strategies in Simultaneous Interpreting

Alessandra Riccardi · Meta Journal des traducteurs · 2005 · 93 citations

, , +12

Problems and Strategies in Consecutive Interpreting: A Pilot Study at Two Different Stages of Interpreter Training

Marta Arumí Ribas · Meta Journal des traducteurs · 2013 · 65 citations · Full text

, , +14

1–5 of 25

Authors

32

  1. FV
    Fred Van Besien

    HOGENT University of Applied Sciences and Arts, Belgium

    3 publications · 139 citations

    3

    h-index

  2. MB
    Magdalena Bartłomiejczyk

    University of Silesia in Katowice, Poland

    2 publications · 63 citations

    2

    h-index

  3. CM
    Chris Meuleman

    HOGENT University of Applied Sciences and Arts, Belgium

    2 publications · 88 citations

    2

    h-index

  4. CM
    Cédric Magnifico

    Ghent University Hospital, Belgium

    1 publications · 37 citations

    1

    h-index

  5. MV
    Mireia Vargas‐Urpí

    Universitat Autònoma de Barcelona, Spain

    1 publications · 19 citations

    1

    h-index

1–5 of 32

Institutions

18

  1. University of Silesia in Katowice

    Katowice, Poland

    3 h-index

    3 publications

    162 citations

  2. Universitat Autònoma de Barcelona

    Cerdanyola del Vallès, Spain

    2 h-index

    3 publications

    103 citations

  3. HOGENT University of Applied Sciences and Arts

    Ghent, Belgium

    2 h-index

    3 publications

    133 citations

  4. Guangdong University of Foreign Studies

    Guangzhou, China

    1 h-index

    2 publications

    66 citations

  5. Ghent University

    Ghent, Belgium

    1 h-index

    2 publications

    74 citations

  6. University of South Africa

    Pretoria, South Africa

    1 h-index

    1 publications

    21 citations

  7. University of Basel

    Basel, Switzerland

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

  8. Université de Montréal

    Montreal, Canada

    1 h-index

    1 publications

    51 citations

1–8 of 18

Venues

  1. Meta Journal des traducteurs

    8 publications · 572 citations

    8

    h-index

  2. 3

    h-index

  3. The Interpreter and Translator Trainer

    ITT · 3 publications · 106 citations

    3

    h-index

  4. Perspectives

    2 publications · 26 citations

    2

    h-index

  5. OpenstarTs (Univeristy of Trieste https://www.units.it/)

    Repository · 2 publications · 48 citations

    2

    h-index

1–5