Roberto A. Valdeón - Concepedia

Author

Roberto A. Valdeón

Also Known As

Roberto A Valdeón, Roberto A. Valdeon, Roberto A. Valdeón, Roberto A. Valdeón García, Roberto Antonio Valdeón, Roberto Antonio Valdeón García, Roberto Valdeón

129

Publications

1.6K

Citations

H-Index

141

Concepts

All Affiliations

Universidad de Oviedo University of the Free State KU Leuven Jinan University South China Business College Guangdong University of Foreign Studies

About

Roberto A. Valdeón is an author at Universidad de Oviedo specializing in translation studies, language studies, and arts.

Top Concepts

#	Concept	H-Index	Publications	Citations
1	Language Studies	20	31	1.1K
2	Arts	18	26	929
3	Humanities	2	2	33
4	Education	1	1	11
5	Management	1	1	26

Roberto A. Valdeón

Publications

1.2K

Citations

H-Index

Page 1

	Year	Citations
Fifteen years of journalistic translation research and more Roberto A. Valdeón Perspectives Translation StudiesMedia StudiesJournalistic Translation ResearchNews TranslationJournalistic Translation	2015	177
The “Translated” Spanish Service of the BBC Roberto A. Valdeón Across Languages and Cultures Translation StudiesSpanish LiteratureMultilingualismGlobal EnglishCritical Linguistics	2005	84
Anomalous news translation Roberto A. Valdeón Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción Translation StudiesSpanish LiteratureLinguistic AnthropologyGlobal EnglishCultural Text	2008	63
Swearing and the vulgarization hypothesis in Spanish audiovisual translation Roberto A. Valdeón Journal of Pragmatics Translation StudiesSpanish Audiovisual TranslationProsody (Linguistics)Language StudiesSpanish	2019	63
Journalistic translation research goes global: theoretical and methodological considerations five years on Roberto A. Valdeón Perspectives Translation StudiesMultilingualismCultural TextMedia StudiesJournalism	2020	62
On the use of the term ‘translation’ in journalism studies Roberto A. Valdeón Journalism Translation StudiesMultilingualismNews DistributionJournalismMedia Studies	2017	56
Translation in the informational society Roberto A. Valdeón Across Languages and Cultures Translation StudiesInformation OutletsInformational SocietyCultural TextJournalism	2010	49
From Adaptation to Appropriation: Framing the World Through News Translation Roberto A. Valdeón Linguaculture Translation StudiesRhetoricMedia StudiesJournalismPolitical Communication	2014	49
Gatekeeping, ideological affinity and journalistic translation Roberto A. Valdeón Journalism Translation StudiesMultilingualismCultural TextCorpus LinguisticsJournalism	2020	47
(Un)stable sources, translation and news production Roberto A. Valdeón Target International Journal of Translation Studies Translation StudiesCitizen JournalismMedia StandardsNews DistributionCommunication	2015	42

Page 1