Concepedia

Stella Neumann

SN

Statistics

Publications

11

Citations

454

H-Index

10

Active since

2004

Affiliations

RWTH Aachen University(Current)

Saarland University

Johannes Gutenberg University Mainz

Stella Neumann is an author at RWTH Aachen University specializing in linguistics, language studies, and computational linguistics.

Top concepts

LanguageLinguisticsCorpus LinguisticsApplied LinguisticsComputational LinguisticsMachine TranslationSyntaxGrammarEngineeringTranslation Studies

Publications per year

2004–2020

11

Publications

11

Cohesive explicitness and explicitation in an English-German translation corpus

Silvia Hansen‐Schirra, Stella Neumann, Erich Steiner · Languages in Contrast · 2007 · 157 citations

Translation Studies, Cohesive Explicitness, Engineering +22

Cross-linguistic register studies

Stella Neumann · Languages in Contrast · 2014 · 81 citations

Multilingualism, Psycholinguistics, Cross-language Perspective +18

The MULI project : annotation and analysis of information structure in German and English

Stefan Baumann, Caren Brinckmann, Silvia Hansen‐Schirra et al. · Publication Server of the Institute for German Language (Institute for German Language) · 2004 · 55 citations · Full text

Translation units and grammatical shifts: Towards an integration of product- and process-based translation research

Fábio Alves, Adriana Silvina Pagano, Stella Neumann et al. · 2010 · 35 citations

Translation Studies, Translation Units, Multilingualism +25

Multi-dimensional annotation and alignment in an English-German translation corpus

Silvia Hansen‐Schirra, Stella Neumann, Mihaela Vela · 2006 · 32 citations · Full text

Engineering, Corpus Linguistics, Text Mining +19

1–5 of 11