Fábio Alves

Probing the unit of translation in time: Aspects of the design and development of a web application for storing, annotating, and querying translation process data

Fábio Alves, Daniel Couto Vale · Across Languages and Cultures · 2009 · 105 citations

Translation Studies, Translation Units, Engineering +25

New Approaches in Translation Process Research

Susanne Göpferich, Fábio Alves, Inger M. Mees · 2010 · 91 citations

Applied Linguistics, Translation Studies, Computer-assisted Translation +7

On Drafting And Revision In Translation: A Corpus Linguistics Oriented Analysis Of Translation Process Data

Fábio Alves, Daniel Couto Vale · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) · 2017 · 88 citations · Full text

Methodology, Technology and Innovation in Translation Process Research: A Tribute to Arnt Lykke Jakobsen

Inger M. Mees, Susanne Göpferich, Fábio Alves · 2009 · 82 citations

Applied Linguistics, Translation Studies, Computer-assisted Translation +14

Correlations of perceived post-editing effort with measurements of actual effort

Joss Moorkens, Sharon O’Brien, Igor Antônio Lourenço da Silva et al. · Machine Translation · 2015 · 67 citations

Performance Studies, Bias, Perceived Post-editing Effort +5