Open Mind · 2023 · 21 citations · 37 references
Language StudiesLinguisticsSecond Language StudiesEye MovementsLanguage ProficiencyPsycholinguisticsMultilingualismReadingReading AcquisitionReading ProcessesSecond Language AcquisitionWord Frequency EffectsEye Movement MetricsEye Movement MonitoringEye Tracking In ReadingL2 Reading DevelopmentLinguistic VariablesSecond Language ProcessingWord Length EffectsWord Predictability
Abstract The detailed study of eye movements in reading has shed considerable light into how language processing unfolds in real time. Yet eye movements in reading remain inadequately studied in non-native (L2) readers, even though much of the world’s population is multilingual. Here we present a detailed analysis of the quantitative functional influences of word length, frequency, and predictability on eye movement measures in reading in a large, linguistically diverse sample of non-native English readers. We find many similar qualitative effects as in L1 readers, but crucially also a proficiency-sensitive “lexicon-context tradeoff”. The most proficient L2 readers’ eye movements approach an L1 pattern, but as L2 proficiency diminishes, readers’ eye movements become less sensitive to a word’s predictability in context and more sensitive to word frequency, which is context-invariant. This tradeoff supports a rational, experience-dependent account of how context-driven expectations are deployed in L2 language processing.
37
Marc Brysbaert, Boris New · Behavior Research Methods · 2009 · 2.8K citations · Full text
Expectation-based syntactic comprehension
Roger Lévy · Cognition · 2007 · 2.2K citations
Reading Ability: Lexical Quality to Comprehension
Charles A. Perfetti · Scientific Studies of Reading · 2007 · 2K citations