Tekstualia · 2019 · 13 citations · 0 references
HumanitiesLinguisticsTranslation StudiesCorpus-based Translation StudiesTranslation CriticismTranslation TheoryComparative Translation AnalysisTranslation UniversalsComparative Translation CriticismReiss Translation CriticismTranslation Criticism MethodologyTranslation Critique MethodologyTranslation Universals Across Language PairsTranslation Universals Across Text TypesTranslation Universals Analysis
The article is devoted to Translation Criticism as one of the fi elds of Translation Studies. On the basis of the theoretical work of E. Balcerzan, J. S. Holmes and K. Reiss, the article defi nes the ideas behind and the aims of translation criticism, and then looks at specifi c methods of analysis. The fi nal part concerns the use of corpus linguistics in translation research and the problem of translation universals.