DergiPark (Istanbul University) · 2010 · 24 citations · 11 references
Second Language LearningMultilingualismEducationLanguage EducationLanguage LearningLanguage TeachingElementary EducationSecond Language AcquisitionCultural ElementsCultural DiversityLanguage AcquisitionTextbook ContentsLanguage StudiesCulture EducationElementary SchoolsCross-cultural IssuePedagogyForeign Language LearningCulture-specific ElementsBilingual EducationIntercultural EducationForeign Language EducationCultureCultural StructureSecond Language TeachingForeign LanguageElt CoursebooksForeign Language AcquisitionLinguistics
Providing cultural elements within the textbook contents is crucial for foreign language learners so that they can attain the authentic language appropriately involving some culture specific expressions that are commonly used in communication. Therefore, it is important for Turkish English learners to understand target culture for effective intercultural interactions. However, most of the course materials at elementary education in Turkey avoid including culture specific expressions as most of the course book writers are not native speakers but Turkish. The present paper pins down this issue by figuring out how much the course books focus on the culture specific expressions in foreign language teaching. To do this, three different randomly selected course books from the 6th, 7th and 8th grades at elementary education in Turkey have been evaluated in terms of the culture specific expressions. After analysing the course books the list and percentage of the cultural expressions will be portrayed.
11
Context and Culture in Language Teaching
Mark Knowles, Claire Kramsch · Modern Language Journal · 1995 · 2.2K citations
The textbook as agent of change
Tom A. Hutchinson, Eunice Torres · ELT Journal · 1994 · 610 citations
Second Language Learning, Translation Studies, Project Textbook English +22
Developing criteria for textbook evaluation
D. Williams · ELT Journal · 1983 · 258 citations
Target-language culture in EFL materials
Cem Alptekin · ELT Journal · 1993 · 240 citations