Anthropology & Education Quarterly · 2014 · 43 citations · 28 references
Graphic HumorBilingual WordplayMultilingualismSociolinguistics¿Puras GroseríasLinguisticsLanguage AcquisitionIndex Ethnic SolidarityLanguage EducationBilingualismLinguistic DiversityLanguage StudiesHumor DetectionLanguage LearningBilingual EducationLanguage-based Approach
This article explores the role of profanity and graphic humor in the bilingual wordplay of L atin@ middle school students. We highlight the creativity, skill, and communicative competence embedded in this transgressive wordplay, revealing how these youth employed profanity and graphic humor to index ethnic solidarity and construct bilingual identities. We argue that further exploration of such wordplay might well reveal other functions and meanings that are obscured when it is simply dismissed as inappropriate.
28
The Dialogic Imagination: Four Essays
Ewa M. Thompson, M. M. Bakhtin, Michael Holquist et al. · World Literature Today · 1981 · 9.8K citations