SOME APPLICATIONS OF RHEOLOGY TO THE TREATMENT OF PANEL PAINTINGS

Abstract

AbstractA survey is given of some properties of wood related to dimensional stability. Warping, bending, elasticity, plasticity, moisture and rheological behavior are briefly discussed. The treatment of two warped panel paintings with reference to the theoretical aspects is described.AbstractEst fourni un aperçu de quelques qualités propres de bois par rapport à la stabilité à dimensions. Gauchissement, flexion, elasticité, plasticité, teneur en eau et comportement rhéologique sont discutés brièvement. Est expliqué le traitement de deux peintures sur panneau déjetées, avec référence aux aspects théoriques.AbstractEs wird ein Überblick über einige Eigenschaften von Holz mit Bezug auf die Stabilität ihrer Ausmasse erteilt. Das sich werfen, die Biegung, die Elastizität, die Plastizität, der Feuchtigkeitsgehalt und das rheologische Verhalten werden kurz besprochen. Die Behandlung der zwei verzogenen Gemälde auf Holz werden im Hinblick auf die theoretischen Aspekte beschrieben.AbstractViene data una rassegna di alcune caratteristiche del legno relative alla stabilità dimensionale. Si discutono la incurvatura, la flessione, l'elasticità, la plasticità, il contenuto di umidità ed il comportamento reologico. Segue una descrizione del trattamento di due pitture su panello incurvato, con riferimento agli aspetti teorici.AbstractSe da un resumen de algunas propiedades de madera relativas a estabilidad dimensional. Se discuten brevemente deformación, inflexión, elasticidad, plasticidad, contenido de humidez y comportamiento rheológico. Se describe el tratamiento de dos pinturas sobre madera deformada can referencia a los aspectos teóricos.