Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology · 2012 · 73 citations · 30 references
Language StudiesPsychologySecond Language StudiesCognitive PsychologyLanguage ProficiencyMemoryInterpreter TrainingInterpreting Cognitive LoadSecond Language AcquisitionSimultaneous InterpretingWorking MemoryControl Group DesignForeign Language InstructionInterpreter ExpertiseInterpreter Performance AssessmentInterpretersMatched Control GroupSecond Language ProcessingSimultaneous Interpreting Competence
We investigated working memory and verbal fluency in simultaneous interpreters, expecting to find enhanced working memory and semantic processing in interpreters relative to others fluent in a second language. The interpreters (n = 15) outperformed the control group (n = 35) on semantic fluency and most measures of working memory; their advantage over teachers of a foreign language (n = 15) approached, but did not reach, statistical significance. Our findings suggest that, while proficiency in a foreign language may enhance fluency and working memory skills, simultaneous interpreters have semantic processing and working memory capacities greater than those expected from mere proficiency in a foreign language.
30
Studies of interference in serial verbal reactions.
J. Ridley Stroop · Journal of Experimental Psychology · 1935 · 18.3K citations · Full text
The Study of Second Language Acquisition
Cheryl Brown, Rod Ellis · Modern Language Journal · 1996 · 4.2K citations
The Study of Second Language Acquisition
Julie Kearney, Rod Ellis · TESOL Quarterly · 1995 · 3.2K citations
Increased corpus callosum size in musicians
Gottfried Schlaug, Lutz Jäncke, Yanxiong Huang et al. · Neuropsychologia · 1995 · 817 citations