Concepedia

Translation Register Variation

Translation Register Variation is a methodological construct in translation studies that systematically accounts for the differential selection and adaptation of linguistic registers across source and target texts as a function of translator style and textual context.

7

Publications

333

Citations

12

Authors

10

Institutions

Publications per year

2017–2026

3

Parents

Publications

7

Register and the features of translated language

Haidee Kruger, Bertus van Rooy · Across Languages and Cultures · 2012 · 104 citations

, , +17

Register variation in written contact varieties of English

Haidee Kruger, Bertus van Rooy · English World-Wide A Journal of Varieties of English · 2018 · 89 citations

, , +12

Conjunctive markers in translation from English to Arabic: a corpus-based study

Ibrahim Alasmri, Haidee Kruger · Perspectives · 2018 · 45 citations

, , +14

How do English translations differ from non-translated English writings? A multi-feature statistical model for linguistic variation analysis

Xianyao Hu, Richard Xiao, Andrew Hardie · Corpus Linguistics and Linguistic Theory · 2016 · 34 citations

, , +17

Using the features of translated language to investigate translation expertise

Karien Redelinghuys, Haidee Kruger · International Journal of Corpus Linguistics · 2015 · 28 citations

, , +17

1–5 of 7

Authors

12

  1. HK
    Haidee Kruger

    North-West University, South Africa

    4 publications · 266 citations

    4

    h-index

  2. BV
    Bertus van Rooy

    North-West University, South Africa

    2 publications · 193 citations

    2

    h-index

  3. XH
    Xianyao Hu

    Southwest University, China

    1 publications · 34 citations

    1

    h-index

  4. CM
    Christof Monz

    University of Amsterdam, Netherlands

    1 publications · 11 citations

    1

    h-index

  5. MA
    Miguel A. Jiménez-Crespo

    Rutgers, The State University of New Jersey, United States

    1 publications · 22 citations

    1

    h-index

1–5 of 12

Institutions

10

  1. North-West University

    Potchefstroom, South Africa

    4 h-index

    6 publications

    459 citations

  2. Macquarie University

    Sydney, Australia

    3 h-index

    4 publications

    207 citations

  3. Vaal University of Technology

    Vanderbijlpark, South Africa

    2 h-index

    3 publications

    253 citations

  4. Universidad de Granada

    Granada, Spain

    1 h-index

    1 publications

    22 citations

  5. Southwest University

    Chongqing, China

    1 h-index

    1 publications

    34 citations

  6. Amsterdam University of the Arts

    Amsterdam, The Netherlands

    1 h-index

    3 publications

    33 citations

  7. King Khalid University

    Abhā, Saudi Arabia

    1 h-index

    1 publications

    45 citations

  8. Lancaster University

    Lancaster, United Kingdom

    1 h-index

    2 publications

    68 citations

1–8 of 10

Venues

  1. UvA-DARE (University of Amsterdam)

    Repository · 1 publications · 11 citations

    1

    h-index

  2. 1

    h-index

  3. Across Languages and Cultures

    1 publications · 104 citations

    1

    h-index

  4. Perspectives

    1 publications · 45 citations

    1

    h-index

  5. Translation and Interpreting Studies

    TIS · 1 publications · 22 citations

    1

    h-index

1–5