Concepedia

Translation Editing

Translation Editing is a specialized editorial practice in translation studies that systematically reviews and revises a target text against its source and relevant linguistic, cultural, and genre norms to ensure accuracy, consistency, and functional appropriateness of the translation.

276

Publications

13.7K

Citations

502

Authors

199

Institutions

Publications per year

2017–2026

105

Parents

Children

Publications

276

A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation

Matthew Snover, Bonnie J. Dorr, Richard Schwartz et al. · 2006 · 2.4K citations

, , +13

A new translation with introduction and commentary

Charles Mann · 1986 · 418 citations

, , +7

Multinational Trials—Recommendations on the Translations Required, Approaches to Using the Same Language in Different Countries, and the Approaches to Support Pooling the Data: The ISPOR Patient-Reported Outcomes Translation and Linguistic Validation Good Research Practices Task Force Report

D Wild, Sonya Eremenco, I Mear et al. · Value in Health · 2008 · 322 citations · Full text

, , +17

Crowdsourcing Translation: Professional Quality from Non-Professionals

Omar F. Zaidan, Chris Callison-Burch · 2011 · 286 citations

, , +16

A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context

Mirko Plitt, François Masselot · ˜The œPrague Bulletin of Mathematical Linguistics · 2010 · 267 citations · Full text

, , +16

1–5 of 276

Authors

502

  1. MN
    Matteo Negri

    Fondazione Bruno Kessler, Italy

    12 publications · 378 citations

    12

    h-index

  2. MT
    Marco Turchi

    Fondazione Bruno Kessler, Italy

    12 publications · 378 citations

    12

    h-index

  3. FC
    Francisco Casacuberta

    Universitat Politècnica de València, Spain

    10 publications · 343 citations

    10

    h-index

  4. PK
    Philipp Koehn

    University of Edinburgh, United Kingdom

    10 publications · 458 citations

    10

    h-index

  5. AW
    Andy Way

    Dublin City University, Ireland

    9 publications · 420 citations

    9

    h-index

1–5 of 502

Institutions

199

  1. Dublin City University

    Dublin, Ireland

    17 h-index

    45 publications

    2K citations

  2. Carnegie Mellon University

    Pittsburgh, United States

    11 h-index

    26 publications

    704 citations

  3. Fondazione Bruno Kessler

    Trento, Italy

    11 h-index

    38 publications

    1.1K citations

  4. University of Edinburgh

    Edinburgh, United Kingdom

    11 h-index

    20 publications

    1K citations

  5. Universitat Politècnica de València

    Valencia, Spain

    8 h-index

    39 publications

    1.5K citations

  6. Copenhagen Business School

    Copenhagen, Denmark

    7 h-index

    17 publications

    677 citations

  7. Hunan University

    Changsha, China

    5 h-index

    11 publications

    406 citations

  8. Saarland University

    Saarbrücken, Germany

    5 h-index

    12 publications

    348 citations

1–8 of 199

Venues

  1. Machine Translation

    13 publications · 745 citations

    13

    h-index

  2. The Journal of Specialised Translation

    13 publications · 642 citations

    11

    h-index

  3. Perspectives

    10 publications · 297 citations

    10

    h-index

  4. Translation Spaces

    TS · 7 publications · 358 citations

    7

    h-index

  5. arXiv (Cornell University)

    Repository · 5 publications · 120 citations

    5

    h-index

1–5