Concepedia

Translatability Of Proverbs

Translatability of Proverbs is a theoretical construct in translation studies that denotes the degree to which proverbial expressions can be rendered across languages and cultures while preserving their semantic, pragmatic, and stylistic functions.

6

Publications

146

Citations

10

Authors

7

Institutions

Publications per year

2017–2026

3

Parents

Publications

6

Proverbs from the Viewpoint of Translation

Azizollah Dabaghi, Elham Pishbin, Leila Niknasab · Journal of Language Teaching and Research · 2010 · 39 citations · Full text

, , +15

English Proverbs into Arabic through Machine Translation

Mohammad H. Al-khresheh, Shahab Ahmad Almaaytah · International Journal of Applied Linguistics & English Literature · 2018 · 33 citations · Full text

, , +14

Cultural value of translation of proverbs and synopsis

Mohammad Amin Ebrahimi · JOURNAL OF RESEARCH AND KNOWLEDGE SPREADING · 2020 · 26 citations · Full text

, , +9

Online Machine Translation Efficiency in Translating Fixed Expressions Between English and Arabic (Proverbs as a Case-in-Point)

Ibrahim Jibreel · Theory and Practice in Language Studies · 2023 · 18 citations · Full text

, , +17

A Cognitive-Pragmatic Perspective on Proverbs and Its Implications for Translation

Zouhair Maalej · International Journal of Arabic-English Studies · 2009 · 15 citations · Full text

, , +17

1–5 of 6

Authors

10

  1. GM
    Ghasemi Masoumeh

    University of Tehran, Iran

    1 publications · 15 citations

    1

    h-index

  2. ZM
    Zouhair Maalej

    Bridge University, South Sudan

    1 publications · 15 citations

    1

    h-index

  3. MA
    Mohammad Amin Ebrahimi

    Universiti Sains Malaysia, Malaysia

    1 publications · 26 citations

    1

    h-index

  4. AD
    Azizollah Dabaghi

    University of Isfahan, Iran

    1 publications · 39 citations

    1

    h-index

  5. LN
    Leila Niknasab

    University of Isfahan, Iran

    1 publications · 39 citations

    1

    h-index

1–5 of 10

Institutions

7

  1. University of Isfahan

    Isfahan, Iran

    1 h-index

    3 publications

    117 citations

  2. Northern Border University

    Arar, Saudi Arabia

    1 h-index

    1 publications

    33 citations

  3. King Faisal University

    Hofuf, Saudi Arabia

    1 h-index

    1 publications

    33 citations

  4. Universiti Sains Malaysia

    George Town, Malaysia

    1 h-index

    1 publications

    26 citations

  5. University of Science and Technology

    Aden, Yemen

    1 h-index

    1 publications

    18 citations

  6. Bridge University

    Juba, South Sudan

    1 h-index

    1 publications

    15 citations

  7. University of Tehran

    Tehran, Iran

    1 h-index

    1 publications

    15 citations

  8. Applied Science Private University

    Amman, Jordan

    1 publications

    12 citations

1–8 of 7

Venues

  1. JOURNAL OF RESEARCH AND KNOWLEDGE SPREADING

    1 publications · 26 citations

    1

    h-index

  2. International Journal of Arabic-English Studies

    IJAES · 1 publications · 15 citations

    1

    h-index

  3. Journal of Language Teaching and Research

    JLTR · 1 publications · 39 citations

    1

    h-index

  4. Theory and Practice in Language Studies

    TPLS · 1 publications · 18 citations

    1

    h-index

  5. 1

    h-index

1–5