Concepedia

Title Translation

Title Translation is a subfield of literary translation that specifically involves the adaptation of a source text's title into the target language while preserving its thematic, stylistic, and cultural nuances.

26

Publications

840

Citations

43

Authors

26

Institutions

Publications per year

2017–2026

5

Variants

Translation Of Titles

Parents

Children

Publications

26

Research paper titles in literature, linguistics and science: dimensions of attraction

Madeline Haggan · Journal of Pragmatics · 2003 · 199 citations

, , +5

Indicators of translation competence: Translators’ self-concepts and the translation of titles

Maureen Ehrensberger‐Dow, Gary Massey · Journal of Writing Research · 2013 · 99 citations · Full text

, , +12

Comparative and contrastive observations on scientific titles written in English and Spanish

Viviana Soler · English for Specific Purposes · 2010 · 79 citations · Full text

, , +8

THE VARIATION IN THE INFORMATION CONTENT OF TITLES OF RESEARCH PAPERS WITH TIME AND DISCIPLINE

Andrew Buxton, A. J. Meadows · Journal of Documentation · 1977 · 69 citations

, , +12

Relevance Theory and translation: Translating puns in Spanish film titles into English

Francisco Javier Díaz-Pérez · Journal of Pragmatics · 2014 · 47 citations

, , +15

1–5 of 26

Authors

43

  1. GM
    Gary Massey

    ZHAW Zurich University of Applied Sciences, Switzerland

    2 publications · 126 citations

    2

    h-index

  2. ME
    Maureen Ehrensberger‐Dow

    ZHAW Zurich University of Applied Sciences, Switzerland

    2 publications · 126 citations

    2

    h-index

  3. JC
    Juan Carlos Palmer Silveira

    Universitat Jaume I, Spain

    1 publications · 25 citations

    1

    h-index

  4. SH
    Shaoyi He

    California State University, San Bernardino, United States

    1 publications · 12 citations

    1

    h-index

  5. JF
    Juan Francisco Coll García

    1 publications · 25 citations

    1

    h-index

1–5 of 43

Institutions

26

  1. Russian State Social University

    Moscow, Russia

    1 h-index

    1 publications

    16 citations

  2. Universidad de Jaén

    Jaén, Spain

    1 h-index

    1 publications

    47 citations

  3. California University of Pennsylvania

    California, United States

    1 h-index

    1 publications

    13 citations

  4. Universidad Nacional del Sur

    Bahía Blanca, Argentina

    1 h-index

    1 publications

    79 citations

  5. Puigvert Foundation

    Barcelona, Spain

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

  6. University of Stuttgart

    Stuttgart, Germany

    1 h-index

    1 publications

    11 citations

  7. Bloomberg (United States)

    New York, United States

    1 h-index

    1 publications

    13 citations

  8. Carnegie Mellon University

    Pittsburgh, United States

    1 h-index

    1 publications

    11 citations

1–8 of 26

Venues

  1. Journal of Pragmatics

    2 publications · 246 citations

    2

    h-index

  2. Journal of Language Teaching and Research

    JLTR · 2 publications · 28 citations

    2

    h-index

  3. Dialnet (Universidad de la Rioja)

    Repository · 2 publications · 58 citations

    2

    h-index

  4. Studies About Languages

    1 publications · 10 citations

    1

    h-index

  5. Vertimo studijos

    1 publications · 15 citations

    1

    h-index

1–5