Rows Per Subtitle is a subtitling metric that specifies the maximum number of text lines allowed within a single subtitle unit, distinguishing it from other formatting parameters by governing the vertical display structure of textual content in audiovisual translation.