Concepedia

Play Translation

Play Translation is a scholarly practice within drama translation that involves the transformation of dramatic texts from a source language to a target language while preserving the literary, performative, and cultural elements inherent in the original play.

29

Publications

704

Citations

35

Authors

12

Institutions

Publications per year

2017–2026

2

Parents

Publications

29

The Play out of Context: Transferring Plays from Culture to Culture

Michael Issacharoff, Hanna Scolnicov, Peter Holland · Theatre Journal · 1990 · 97 citations

, , +12

A Bibliography of Latin American Plays in English Translation.

George K. Christensen · Latin American Theatre Review (The University of Kansas) · 1973 · 65 citations · Full text

, , +6

What is your name

Paul Carter · 2004 · 54 citations

, , +5

Moving Target. Theatre Translation and Cultural Relocation.

Sirkku Aaltonen · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 2000 · 51 citations · Full text

, , +10

Recovering Shakespeare's theatrical vocabulary

Choice Reviews Online · 1996 · 34 citations

, , +13

1–5 of 29

Authors

35

  1. SA
    Sirkku Aaltonen

    University of Vaasa, Finland

    2 publications · 74 citations

    2

    h-index

  2. ST
    Stephan Thiel

    The University of Adelaide, Australia

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

  3. MJ
    Marja Jänis

    Philadelphia University, United States

    1 publications · 23 citations

    1

    h-index

  4. RM
    Raquel Merino Álvarez

    University of the Basque Country, Spain

    1 publications · 11 citations

    1

    h-index

  5. RS
    Robert S. Laramee

    Swansea University, United Kingdom

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

1–5 of 35

Institutions

12

  1. University of Vaasa

    Vaasa, Finland

    2 h-index

    2 publications

    74 citations

  2. Universidad de Oviedo

    Oviedo, Spain

    2 h-index

    2 publications

    31 citations

  3. Qatar University

    Doha, Qatar

    1 h-index

    1 publications

    12 citations

  4. Savonlinna Central Hospital

    Savonlinna, Finland

    1 h-index

    1 publications

    23 citations

  5. Middlesex University

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    24 citations

  6. University of Buea

    Buea, Cameroon

    1 h-index

    1 publications

    16 citations

  7. University of the Basque Country

    Leioa, Spain

    1 h-index

    1 publications

    11 citations

  8. Universidad de Jaén

    Jaén, Spain

    1 h-index

    1 publications

    11 citations

1–8 of 12

Venues

  1. Choice Reviews Online

    CRO · 4 publications · 89 citations

    4

    h-index

  2. Meta Journal des traducteurs

    3 publications · 45 citations

    3

    h-index

  3. 3

    h-index

  4. Perspectives

    2 publications · 25 citations

    2

    h-index

  5. Comparative drama

    2 publications · 29 citations

    2

    h-index

1–5