Concepedia

Machine-translated Subtitling

Machine-Translated Subtitling is a subtitling method in which the translation of dialogue into the target language is automatically generated by machine translation systems, distinguishing it from human-translated or post-edited subtitling approaches.

6

Publications

256

Citations

22

Authors

8

Institutions

Publications per year

2017–2026

5

Parents

Publications

6

Embracing the threat: machine translation as a solution for subtitling

Lindsay Bywood, Panayota Georgakopoulou, Thierry Etchegoyhen · Perspectives · 2017 · 86 citations

, , +9

Customizing Neural Machine Translation for Subtitling

Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Yota Georgakopoulou · 2019 · 51 citations · Full text

, , +17

Subtitles in the 2020s

Hanna Hagström, Jan Pedersen · Journal of Audiovisual Translation · 2022 · 35 citations · Full text

, , +12

A reception study of machine translated subtitles for MOOCs

Ke Hu, Sharon O’Brien, Dorothy Kenny · Perspectives · 2019 · 33 citations

, , +16

Machine Translation for Subtitling: A Large-Scale Evaluation

Thierry Etchegoyhen, Lindsay Bywood, Mark Fishel et al. · 2014 · 32 citations · Full text

, , +11

1–5 of 6

Authors

22

  1. PG
    Panayota Georgakopoulou

    Imperial College London, United Kingdom

    2 publications · 118 citations

    2

    h-index

  2. TE
    Thierry Etchegoyhen

    Vicomtech, Spain

    2 publications · 118 citations

    2

    h-index

  3. LB
    Lindsay Bywood

    University College London, United Kingdom

    2 publications · 118 citations

    2

    h-index

  4. AD
    Arantza del Pozo

    Vicomtech, Spain

    1 publications · 32 citations

    1

    h-index

  5. JJ
    Jie Jiang

    National University of Defense Technology, China

    1 publications · 32 citations

    1

    h-index

1–5 of 22

Institutions

8

  1. Vicomtech

    Donostia / San Sebastian, Spain

    1 h-index

    1 publications

    86 citations

  2. Stockholm University

    Stockholm, Sweden

    1 h-index

    2 publications

    70 citations

  3. University of Westminster

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    86 citations

  4. Imperial College London

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    32 citations

  5. University of Maribor

    Maribor, Slovenia

    1 h-index

    1 publications

    32 citations

  6. University of Zurich

    Zurich, Switzerland

    1 h-index

    3 publications

    96 citations

  7. Dublin City University

    Dublin, Ireland

    1 h-index

    3 publications

    99 citations

  8. FH Aachen

    Aachen, Germany

    1 h-index

    3 publications

    153 citations

1–8 of 8

Venues

  1. Perspectives

    2 publications · 119 citations

    2

    h-index

  2. Journal of Audiovisual Translation

    JAT · 1 publications · 35 citations

    1

    h-index

  3. Työväentutkimus Vuosikirja

    1 publications · 19 citations

    1

    h-index

1–3