Concepedia

Learner Translation Corpora

Learner Translation Corpora is a specialized type of translation corpus that systematically compiles translated texts produced by language learners, distinguished from other corpora by its focus on capturing learner-specific translation behaviors, errors, and developmental patterns for pedagogical and interlanguage analysis.

25

Publications

806

Citations

54

Authors

26

Institutions

Publications per year

2017–2026

11

Parents

Publications

25

Constrained Grammatical Error Correction using Statistical Machine Translation

Zheng Yuan, Mariano Felice · 2013 · 68 citations

, , +14

Towards a Corpus-based, Statistical Approach to Translation Quality: Measuring and Visualizing Linguistic Deviance in Student Translations

Gert De Sutter, Bert Cappelle, Orphée De Clercq et al. · Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies · 2018 · 66 citations · Full text

, , +17

Enhancing the communicative dimension of legal translation: comparable corpora in the research-informed classroom

Łucja Biel · The Interpreter and Translator Trainer · 2017 · 60 citations

, , +15

A Corpus-Based Approach to Evaluating Student Translations

Lynne Bowker · The Translator · 2000 · 56 citations

, , +9

Exploring the Potential of Corpora for Raising Language Awareness in Student Translators

Lynne Bowker · Language Awareness · 1999 · 55 citations

, , +16

1–5 of 25

Authors

54

  1. SC
    Sara Castagnoli

    University of Bologna, Italy

    2 publications · 41 citations

    2

    h-index

  2. MA
    Miguel A. Jiménez-Crespo

    Rutgers, The State University of New Jersey, United States

    2 publications · 61 citations

    2

    h-index

  3. LB
    Lynne Bowker

    University of Ottawa, Canada

    2 publications · 111 citations

    2

    h-index

  4. SG
    Sylviane Granger

    UCLouvain, Belgium

    2 publications · 58 citations

    2

    h-index

  5. ML
    Marie-Aude Lefer

    UCLouvain, Belgium

    2 publications · 58 citations

    2

    h-index

1–5 of 54

Institutions

26

  1. UCLouvain

    Louvain-la-Neuve, Belgium

    2 h-index

    4 publications

    116 citations

  2. Rutgers, The State University of New Jersey

    New Brunswick, United States

    2 h-index

    2 publications

    61 citations

  3. Universidad de Granada

    Granada, Spain

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

  4. City University of Hong Kong

    Hong Kong, Hong Kong

    1 h-index

    1 publications

    16 citations

  5. Princess Nourah bint Abdulrahman University

    Riyadh, Saudi Arabia

    1 h-index

    1 publications

    31 citations

  6. Centre National de la Recherche Scientifique

    Paris, France

    1 h-index

    1 publications

    33 citations

  7. Universitat Pompeu Fabra

    Barcelona, Spain

    1 h-index

    1 publications

    40 citations

  8. Hong Kong Baptist University

    Hong Kong, Hong Kong

    1 h-index

    1 publications

    16 citations

1–8 of 26

Venues

  1. Language Resources and Evaluation

    3 publications · 112 citations

    3

    h-index

  2. The Interpreter and Translator Trainer

    ITT · 3 publications · 116 citations

    3

    h-index

  3. Procedia - Social and Behavioral Sciences

    2 publications · 54 citations

    2

    h-index

  4. Meta Journal des traducteurs

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

  5. Journal of Spanish Language Teaching

    1 publications · 47 citations

    1

    h-index

1–5