Fan Subtitling is a form of amateur subtitling performed by volunteer enthusiasts who translate and adapt audiovisual content without official authorization, typically driven by communal engagement and a passion for specific media.
6
Publications
709
Citations
7
Authors
6
Institutions
Publications per year
2017–2026
2
Variants
Fansubbing
Parents
Publications
6
Tessa Dwyer · The Translator · 2012 · 108 citations
Jan Pedersen · Target International Journal of Translation Studies · 2018 · 43 citations
1–5 of 6
Authors
7
- PM
1
h-index
- JŠ
1
h-index
- JP
1
h-index
- TD
1
h-index
- LP
1
h-index
1–5 of 7
Institutions
6
University of Manchester
Manchester, United Kingdom
2 h-index
2 publications
230 citations
Stockholm University
Stockholm, Sweden
1 h-index
1 publications
43 citations
Universidad Politécnica de Tulancingo
Tulancingo, Mexico
1 h-index
1 publications
310 citations
University of Roehampton
London, United Kingdom
1 h-index
1 publications
310 citations
The University of Melbourne
Melbourne, Australia
1 h-index
1 publications
108 citations
Charles University
Prague, Czechia
1 h-index
1 publications
18 citations
1–6 of 6
Venues
- Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies
1 publications · 88 citations
1
h-index
- The Translator
1 publications · 108 citations
1
h-index
- Target International Journal of Translation Studies
1 publications · 43 citations
1
h-index
- Perspectives
1 publications · 142 citations
1
h-index
- Convergence The International Journal of Research into New Media Technologies
1 publications · 18 citations
1
h-index
1–5