Dubbed Dialogue Synchronization is a technical framework in audiovisual post-production that aligns spoken dialogue in a translated language with the lip movements and temporal dynamics of the original video performance to achieve perceptual coherence.
4
Publications
132
Citations
5
Authors
3
Institutions
Publications per year
2017–2026
0
Parents
Publications
4
Appraising Dubbed Conversation
Luis Pérez-González · The Translator · 2007 · 54 citations
Giovanni Nadiani · Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna) · 2005 · 39 citations
1–5 of 4
Authors
5
- HG
1
h-index
- AM
1
h-index
- GNGiovanni Nadiani
1 publications · 39 citations
1
h-index
- KSKatarzyna Sepielak
The University of Texas Rio Grande Valley, United States
1 publications · 19 citations
1
h-index
- LP
1
h-index
1–5 of 5
Institutions
3
University of Manchester
Manchester, United Kingdom
1 h-index
1 publications
54 citations
Universitat Autònoma de Barcelona
Cerdanyola del Vallès, Spain
1 h-index
1 publications
19 citations
University of Copenhagen
Copenhagen, Denmark
1 h-index
1 publications
20 citations
University of Malta
Msida, Malta
1 publications
19 citations
Google (United States)
Mountain View, United States
1 publications
13 citations
Google DeepMind (United Kingdom)
London, United Kingdom
1 publications
13 citations
1–6 of 3
Venues
- Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción
1 publications · 19 citations
1
h-index
- Research at the University of Copenhagen (University of Copenhagen)
Repository · 1 publications · 20 citations
1
h-index
- The Translator
1 publications · 54 citations
1
h-index
- Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna)
Repository · 1 publications · 39 citations
1
h-index
- The Journal of Specialised Translation
1 publications · 19 citations
1–5