Dialogue Expansion is a script adaptation technique in audiovisual translation that involves increasing the length of spoken text in the target language to match lip movements or timing constraints in dubbed content, while preserving semantic equivalence and naturalness of dialogue.